CENY: nominace na Grand Prix de l’Imaginaire 2010

Nedávno byly vyhlášeny nominace francouzské Grand Prix de l’Imaginaire, ceny udělované od roku 1974 (tehdy pouze ve dvou kategoriích). Udílení cen je spojené s autorem Jean-Pierre Fontanem (* 18. října 1939), který uspořádal první velký con (srovnatelné s našim Parconem) a při té příležitosti se začaly rozdávat ocenění za to nej... ve francouzské fantastice v uplynulém roce. Ceny budou předány během mezinárodního sci-fi festivalu Utopiales v Nantes, Francie o víkendu 28. října - 1. listopadu 2009.

Seznam nominovaných v jednotlivých kategoriích přínášíme níže. U překladových prací jsem se snažil dohledat anglické názvy a případná česká vydání.

1) Frankofonní román 

• Le Déchronologue de Stéphane Beauverger (La Volte)
• Paysage sombre avec foudre de Alain Claret (Robert Laffont)
• Gagner la guerre de Jean-Philippe Jaworski (Les Moutons électriques)
• Lilliputia de Xavier Mauméjean (Calmann-Lévy)

2) Zahraniční román

• Et dormir dans l'oubli comme un requin dans l'onde de Steven Hall (Robert Laffont; č. Čelisti slov, Odeon 2008)
• Roi du matin, reine du jour de Ian McDonald (Denoël; angl. King of Morning, Queen of Day)
• Le Nom du vent de Patrick Rothfuss (Bragelonne; č. Jméno větru, Triton/Argo 2008))
• Terreur de Dan Simmons (Robert Laffont; č. Teror, BB Art 2007)

3) Frankofonní povídka 

• Bataille pour un souvenir de Lionel Davoust (Identités, Glyphe)
• La contrée du dragon de Thomas Day (Dragons, Calmann-Lévy)
• Révélations du prince de feu de Léo Henry (Fiction 9, Les Moutons électriques)
• Le diapason des mots et des misères (recueil) de Jérôme Noirez (Griffe d'encre)
• La vieille qui, là-haut, porte son fagot noir de Timothée Rey (Fiction 9, Les Moutons électriques)

4) Zahraniční povídka 

• Maelström de Kage Baker (N.S.O., Bragelonne; č. Maelstrom, in New Space Opera, Laser-books 2008)
• Des choses fragiles (sbírka) de Neil Gaiman (Au diable vauvert; č. Křehké věci, Polaris 2007)
• Lune et l'autre (sbírka) de John Kessel (Gallimard; zde anglofonní média kopírují překlad jako Moon and the Others, jenže žádnou takovou sbírku Kessel nevydal.)
• Pixel Juice (sbírka) de Jeff Noon (La Volte; angl. Pixel Juice, 1998)
• La jolie fille de Pol Pot de Geoff Ryman (Solaris 170; č. Pol Potova krásná dcera, F&SF 5/2007, Triton-books 2007)

5) Kniha pro mládež 

• Le clairvoyage et La brume des jours de Anne Fakhouri (L'Atalante)
• L'étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman (Albin Michel; č. Kniha hřbitova, Polaris 2008)
• Jumper de Steven Gould (Mango; č. Jumper, Baronet 2008)
• Le sang des lions de Loïc Le Borgne (Intervista)

6) Prix Jacques Chambon de la traduction (Cena Jacquese Chambona za překlad)

• Colette Carrière za Le Nom du vent de Patrick Rothfuss (Bragelonne)
• Florence Dolisi za Vélum de Hal Duncan (Denoël; č. Pergament, Laser-books 2008)
• Gilles Goullet za Vision aveugle de Peter Watts (Fleuve Noir; angl. Blindsight)
• Jean-Pierre Pugi za Roi du matin, reine du jour de Ian McDonald (Denoël)

7) Prix Wojtek Siudmak du graphisme (Cena Wojtka Siudmaka pro výtvarníka)

• Néjib Belhadj Kacem pour ses illustrations de la collection Interstices (Calmann-Lévy)
• Arnaud Cremet pour Gagner la guerre de Jean-Philippe Jaworski (Les Moutons électriques)
• Daylon pour Le Haut-Lieu et autres espaces inhabitables de Serge Lehman et Vélum de Hal Duncan (Denoël)
• Beb Deum pour FaceBox (Delcourt)

8) Esej - titul mimo beletrii

• Echos de Cimmérie. Hommage à Robert Ervin Howard, sous la direction de Fabrice Tortey (Oeil du Sphinx)
• Les nombreuses vies de Conan de Simon Sanahujas (Les Moutons électriques) Dans les griffes de la Hammer de Nicolas Stanzick (Scali)

9) Zvláštní cena 

• Dragons et chimères - carnets d'expédition de Pierre Dubois et Camille Renversade (Hoebeke)
• Laurent Genefort pour la collection Trésors de la SF (Bragelonne)
• Le lac aux Vélies de Nosfell et Ludovic Debeurme (Futuropolis)

10) Evropská cena 

• La Maison d'Ailleurs, à Yverdon (Švýcarsko)
• Science + Fiction, il festival della fantascienza a Trieste (Itálie)
• NIFFF, le Neuchâtel International Fantastic Film Festival (Švýcarsko)