25.4.2019 | Svátek má Marek






RECENZE: L. J. Smithová, Upíří deníky - Temné shledání

25.3.2010 9:05

Upíří deníky Temné shledání L. J. SmithTOPlistNa konci minulého dílu se Eleně a jejím přátelům sice podařilo zničit upírku Katherine, ale sama přišla o život. I přesto, nebo snad právě proto, se někteří lidé snaží rychle vrátit život do starých bezpečných kolejí, bez myšlenek na prožité zlo. Jedním z nich je i Caroline, která se snaží obnovit své dřívější přátelství s Eleninými kamarádkami. I proto uspořádá večírek, který má být překvapením pro Meredith a zároveň oslavou Meredithiných nedávných narozenin. Překvapené však nakonec budou všechny dívky, protože se mezi ně vloudí temné zlo.

Příběh začíná stejně jako v předchozích případech tam, kde minulý díl skončil. Vzhledem k Elenině smrti však na sebe alespoň zpočátku bere hlavní roli Bonie, ale už zanedlouho se čtenáři mohou potkat se všemi důležitými postavami, které přežily první tři epizody.

Kniha se, až k okamžiku prvního útoku při dívčím večírku, rozjíždí velmi pomalu. Poté sice následuje několik napínavých stran, ale spolu s příchodem nového dne opět stagnuje a upadá do jakési letargie, která trvá až do začátku její druhé poloviny. Příběh tak postrádá větší tempo a v podstatě až na onen zmiňovaný útok přešlapuje spolu s postavami na místě. Teprve ve chvíli, kdy se začíná rýsovat, kdo tentokrát stojí na straně zla, napětí zhoustne a děj dostává větší šmrnc. Autorka také zachovala vzestupnou tendenci síly zástupce zla, a tak po záštiplné a šílené Katherine přichází na scénu opravdu mocný a prastarý soupeř. Také dojde na představitele dalšího nadpřirozeného druhu, i když obsazení vlkodlaka do jedné z vedlejších rolí, vzhledem k dalším již vyšlým upírským sériím jiných autorů, určitě nikoho nepřekvapí. Stejně tak nebude překvapením ani přítomnost dlouhověkého upíra, Starobylého, a několik dalších z dnešního pohledu povinných klišé.

Sám za sebe jsem zvědavý, kam se budou ubírat kroky jejích hrdinů v dalších knihách, které vznikly s velkým časovým odstupem a plně se vezou na vlně zájmu o upíří tématiku, kterou mezi mladými čtenáři probudila Stephenie Meyerová svojí sérií Stmívání.

Drobná výtka tentokrát směřuje k redakční práci Fragmentu. Rozhodně si redakce mohla dát trochu více práce s učesáním překladu, aby zněl opravdu česky a nepostrádal logiku (Po zamračeném nebi se proháněly přeháňky… str.117). Stejně tak by příště neškodilo použít trochu rozmanitější slovník, čtyřikrát parapsychický v rozmezí několika málo odstavců na jedné stránce je skutečně moc.

Závěrem lze napsat, že pro tento moment poslední díl Upířích deníků lze kvalitativně zařadit na pomyslné druhé místo. Autorka sice ctí pravidla žánru, ale přeci jenom poněkud slabší první polovina knihy její úsilí trochu sráží. I přesto se ti, kterým je kniha především určena, nejspíš zklamaní cítit nebudou. Mladým čtenářům dokáže L. J. Smithová namíchat nenáročný a lehce stravitelný koktejl dobrodružství s trochou romantiky a příjemnou dávkou napětí.

Upíří deníky - Temné shledání (recenze třetího dílu Zášť, recenze první části Probuzení, recenze druhého pokračování Souboj)
/The Vampire Diaries - Dark Reunion/
Smith, L. J.

Nakladatel: Fragment
Překladatel: Lucie Schürerová
Obálka: Carrie Schechter
Redakce: Helena Klečková, Daruše Singerová
Rok vydání: 2010
Počet stran: 272
Rozměr: 115 x 185
Provedení: paperback
Cena: 199 Kč

Henry


Diskuse


diskuse neobsahuje žádné příspěvky
















Přijďte si popovídat na nový Sarden
Denně několik článků s obrázky, které zde nenajdete. Denně mnohem více možností a zábavy. Denně diskuze s přáteli i oponenty. Denně možnost dám najevo redaktorům a ostatním čtenářům, které texty stojí za to číst... více...

Členství vás nic nestojí, naopak můžete něco získat. Čtěte více...