Fereldenské království trpí pod nadvládou Orlesiánského císařství. Uzurpátor je tyran, který je schopný z rozmaru zabít nejbližšího sluhu nebo sebrat půdu jednomu z četných místních šlechticů. Někteří lidé se poddali snadno a nyní se plazí u nohou orlesiánců jako vycvičení psi, jiní se ale rozhodli vzdorovat. Fereldenskými lesy putuje povstalecká armáda, jejíž hlavním cílem není nic menšího než vypráskat nepřátele ze své země.

Marikův život rozhodně není žádné kafíčko. Coby syn královny rebelů musí neustále cestovat spolu s armádou a snášet nepříjemnosti s tím spojené. Jeho život se razantně změní, když je jeho matka náhle zabita zrádci a on sám unikne jen o vlásek. Osud mu přihraje do cesty Loghaina, syna vůdce malé skupiny psanců. Spolu musí najít matčinu armádu a ujmout se jejího velení, jen oni jsou jedinou nadějí zdecimovaného Fereldenu…

Davida Gaidera většina z vás zná jako jednoho ze scénáristů legendární herní série Baldur´s Gate. Posledních zhruba 6 let pracoval jako hlavní scénárista na dlouho očekávané hře Dragon Age Origins a je tedy tím nejpovolanějším pro napsání příběhu z jejího světa.

Gaider se nesnaží napsat druhého Pána prstenů ani posunout hranice žánru někam dál. Již od prvních stran je jasné, že jeho jediným záměrem je prostě napsat zábavnou knihu, která vás sice nijak neobohatí, ale pokud se naladíte na správnou notu, určitě vás potěší. Nutno říci, že se mu to z velké části daří. Ukradený trůn je povedenou knihou plnou lásky, přátelství, zrady a velkých bitev (kterých je mimochodem v knize tolik, že průběh těch pár posledních už Gaider radši ani nepopisuje). Autor píše se zjevnou chutí a kniha tak příjemně odsýpá. Je radostí sledovat, jak se Marik vyvíjí z naivního nešiky v zoceleného válečníka.

Bohužel, je tu několik menších "ale", které knihu srážejí dolů. Tím prvním "ale" je občasné nelogické chování některých postav, ale to může být otázka výkladu každého ze čtenářů. Dalším mínusem je, že místy se Gaider inspiruje Tolkienem trochu víc než je zdrávo. V jedné části se hrdinové musí rozhodnout, zda půjdou dlouhou cestou přes nepřítelem zamořené území, nebo opuštěnými trpasličími chodbami, ve kterých ale mohou číhat zplozenci temnoty. Co myslíte, kterou cestu si vyberou? Třetím méně závažným problémem je pak promarnění některých vedlejších motivů, například čarodějnice ze začátku.

No, zmíněné nedostatky by se možná daly s přimhouřením oka odpustit, co se ale určitě odpustit nedá, je naprosto nulová propracovanost světa a s tím i související absence jeho parádní atmosféry, která je určitě dobře známá hráčům hry. S Marikem zavítáme na spoustu míst, ale Gaider se neobtěžuje s jejich popisem, jakoby čekal, že reálie už známe z hry. Výjimku tvoří snad jen již zmiňované podzemí. Rovněž nám neodhaluje téměř nic z historie Thedasu a hry neznalý čtenář si tak o něm může jen těžko udělat nějaký obsáhlejší obrázek. Je to škoda, stačilo by ten svět víc popsat a z Ukradeného trůnu mohla být silně nadprůměrná fantasy, takhle je jen lehce nadprůměrná…

Předchozí řádky možná vyzněly trochu negativně, rozhodně bych ale byl nerad, kdybyste si na jejich základě mysleli, že Ukradený trůn je špatný. Není, je nadprůměrný, jen trochu neoriginální. Chybí mu nějaký originální nápad, který z další klasické fantasy udělá zajímavou klasickou fantasy, zkrátka nějaká přidaná hodnota.

Dovolím si ještě pár slov k provedení knihy. Tady si Fantom Print zaslouží za jedna. Kniha není ani tenká, ani tlustá; ani velká, ani malá. Obálka je dokonale stylová a "cool", překlad a korekce rovněž patří mezi kvalitnější, při čtení jsem nenarazil na žádnou botu typu nesmyslného slovního spojení, atd…

Suma sumárum, Ukradený trůn lze označit za povedený debut, záleží ale na úhlu pohledu. Pokud jste příznivcem klasické fantasy nebo hrajete Dragon Age Origins, určitě knihu kupte, nezklame vás. Pokud ale ani k jedné z těchto skupin nepatříte a momentálně máte jen chuť na klasickou fantasy, zkuste spíše přeci jen o něco lepší Zrození zimy disponující zmiňovanou přidanou hodnotou, navíc je to podstatně více muziky za téměř stejnou částku.

Hodnocení: 60 %.

Gaider, David
Dragon Age: Ukradený trůn (ukázka z románu)
Nakladatel: FANTOM Print
Překladatel: Jakub Mařík
Odborný poradce: Martin D. Antonín
Obálka: Electronic Arts
Jazykový redaktor: Jiří Popiolek
Odpovědný redaktor: Libor Marchlík
Rok vydání: 2009
Počet stran: 318
Provedení: Paperback
Formát: 168 x 110
Cena: 249 Kč