Omlouvám se za vzniklé nedorozumění, jež mohlo vzniknout uvedením chybného data setkání, doufám, že se nikdo z Vás zbytečně nevydal do Prahy. (Jan Pechanec, šéfredaktor)

Český Star Trek fan klub CZ Kontinuum vás srdečně zve na setkání s Dominicem Keatingem, představitelem postavy poručíka Malcolma Reeda ze seriálu Star Trek: Enterprise. Toto unikátní setkání proběhne v neděli 7. 5. 2006 mezi 14:00 a 18:00 hod. v prostorách hotelu Regina v Konojedské ulici č. 38, v Praze 10. Veškeré informace o tomto setkání naleznete na internetových stránkách http://www.kontinuum.cz a http://www.fkm-events.cz.

Dominic Keating

Dominic Keating se narodil 1. července 1962 v Leicesteru v Anglii. Ochotnickému a studentskému divadlu se věnoval od mládí, vystudoval však historii na University College v Londýně, kterou absolvoval s vyznamenáním a získal titul bakaláře svobodných umění. I po dobu studií se jako herec podílel na několika univerzitních inscenacích a po studiích se rozhodl věnovat se divadlu profesionálně.
Z jeho divadelních rolí v Londýně uveďme například Cosmu ve hře Philipa Ridleyho The Pitchfork Disney (Disney s vidlemi) v londýnském divadle Bush Theatre, za niž získal cenu pro nejlepšího herce malých a nezávislých divadel, one-man hru The Christian Brothers (Křesťanští bratři) v divadle King's Cross nebo The Best Years of Your Life (Nejlepší léta tvého života) v divadle Man in the Moon Theatre v Chelsea. Za svůj výkon ve hře Amongst Barbarians (Mezi barbary) v divadle Royal Exchange v Manchesteru, která se pak přestěhovala do Hampstead Theatre v Londýně, získal cenu Mobile Prize. Účinkoval rovněž ve hře Alfie v Tiffany Theatre v Los Angeles.
Dominic hrál také v několika celovečerních filmech, zejména v americkém remaku francouzského filmu Malý Indián ve městě nazvaném Jungle 2 Jungle (Z džungle do džungle) vedle Tima Allena a Martina Shorta a v What I Did for Love (Co jsem udělala pro lásku) s Raquel Welch. Do kin se brzy dostane The Hollywood Sign (Hollywoodské znamení), kde hraje po boku Roda Steigera, Burta Reynoldse a Toma Berengera.
S televizí učinil první zkušenosti v Anglii v úspěšném komediálním seriálu Desmond's, který se točil šest sezón od roku 1989. Dominic v něm pět sezón hrál roli Tonyho. Kromě toho hostoval v několika seriálech, anglických i amerických, například v Nesmrtelném (v titulní roli Lorenzo Lamas), kde vytvořil roli Mallose v několika epizodách, nebo v seriálech Inspektor Morse, Special Unit 2, Buffy, přemožitelka upírů a Poltergeist: The Legacy. Roku 2001 pak byl obsazen do role poručíka Reeda v nejnovějším Star Trek seriálu Star Trek: Enterprise.
V současné době žije Dominic v Los Angeles a mezi jeho záliby patří golf, plavání, hudba, boogie boarding (jízda ve vlnách na krátkém prkně), čtení a cestování.

(zpracováno podle materiálů na www.dominickeating.com a www.imdb.com)

Malcolm Reed

Taktický a zbraňový důstojník NX-01 Enterprise poručík Malcolm Reed se narodil na Zemi 2. září někdy ve 20. letech 22. století v anglické rodině s dlouhou tradicí v Královském námořnictvu. On sám však trpí chorobným strachem z vody a utonutí, proto tuto tradici porušil a dal se k jinému typu armády - k Hvězdné flotile. Jeho otec Stuart mu to nikdy docela neodpustil.
Dříve než byl přidělen jako důstojník na Enterprise, byl příslušníkem tajné služby Bezpečnosti Hvězdné flotily. Z tohoto oddělení sice odešel, avšak roku 2154 se mu tato minulost velmi nepříjemným způsobem připomněla, když byl v okamžiku krize s únosem doktora Phloxe Klingony nucen jednat bez vědomí kapitána Archera a vlastně sabotovat jeho úsilí.
Reed je odborník na zbraně a taktiku. Kromě průběžné péče o zbraňové systémy, tréninku posádky ve střelbě, obsluhy taktického a zbraňového panelu na můstku a účasti na mnoha záchranných operacích má v záznamech zejména tři výjimečné akce: řídil dozbrojení Enterprise v hlubokém vesmíru, když byla při své první misi nucena předčasně opustit dok, vyvinul akustický a světelný signál zvaný taktický poplach, který kapitán Archer shledal tak užitečným, že ho spolu s doprovodnými protokoly doporučil Hvězdné flotile k instalování na všech jejích vesmírných lodích, a vyřešil stabilitu elektromagnetické bariéry známé také jako silové pole.
Poručík Reed je v podstatě samotář, a to nejen na lodi, kde nemá blízkého přítele, ale i ve své rodině. Když se blížily jeho narozeniny, věnovala Hoshi Sato hodně času, aby v rozhovorech s jeho rodiči a sestrou zjistila, co má rád, a přesto neuspěla. Je v podstatě plachý, zejména ve vztahu k ženám. Žádný z řady jeho vztahů se ženami nebyl vážný, natož trvalý. Když o něj projevila zájem vissianská zbraňová důstojnice, velmi ho to vyvedlo z míry. Dobře se mu naopak spolupracovalo s andorianskou zbraňovou důstojnicí Talas, členkou posádky komandéra Shrana, zřejmě proto, že měli oba stejné zázemí - vyrůstali ve vojenské rodině - a jednalo se o vztah profesionální. v této souvislosti budiž zdůrazněno, že za čtyři roky služby na Enterprise poručík Reed jistým způsobem překonal svou uzavřenost, plachost a snad nedůvěru a spřátelil se se svými kolegy v posádce, zejména s jemu věkově i postavením nejbližším komandérem Tuckerem.
Poručík Reed se ve svém volném čase nejraději věnuje četbě, případně sledování filmů. Čím více explozí v nich je, tím lépe.

(zpracováno podle materiálů na www.startrek.com)