23.7.2016 | Svátek má Libor






Počátky Zlatého věku 18: Velikáni i ti menší (Kuttner, C.L.Mooreová)

31.5.2010 9:05

Tento text naleznete i na www.sarden.cz, kde můžete bez registrace diskutovat a využívat mnoha dalších výhod.

TOPlistPo dlouhé době se v našem cyklu budeme zabývat autorem, který je českému čtenáři znám z více než několika mála povídek.

Vždyť s Henry Kuttnerem (1915-1958) se český čtenář mohl poprvé setkat už v šedesátých letech minulého století - v roce 1962 v dnes již kultovní Hoffmeisterově antologii Labyrint vyšla povídka "Chrudošiví jsou borolové", a aby tomu nebylo málo, tak v roce 1967 v rovněž kultovní Korbařově hororové antologii Tichá hrůza vychází další Kuttnerova špičková povídka z roku 1946 "Byl to démon". A v 80. letech se do české kotliny dostává alespoň v jedné povídce "Trable s elektrárnou" mutantní povedená rodinka Hogbenů.

U Henry Kuttnera je však jiná neznámá – není totiž přesně zřejmo, které povídky od počátku 40. let napsal sám a které napsal ve spoluautorství s C. L. Mooreovou, s níž v roce 1940 uzavřel sňatek. Navíc oba používali velké množství pseudonymů, z nichž nejznámější je Lewis Padgett, což byl pseudonym pro společné práce napsané oběma autory.

Kuttnerovy literární počátky byly hororové a máme to štěstí, že jeho prvotina z roku 1936 "Hřbitovní krysy" je díky špičkové Adamovičově antologii Hlas krve k dispozici i českému čtenáři - v této povídce popisující souboj hrobníka s obří krysou je zjevně patrný vliv Lovecrafta, a to zejména jeho povídky "Krysy ve zdech" (1) shodou okolností vyšlé rovněž v této Adamovičově antologii, takže český čtenář může porovnávat. A z tohoto porovnání rozhodně Kuttnerova prvotina nevychází nijak špatně.

Kuttnerovy literární počátky jsou spojeny s magazínem Weird Tales, do něhož rovněž přispívali Lovecraft a Howard – Howard ovšem umírá v roce 1936 a Lovecraft v roce 1937, a tak volný prostor v tomto magazínu svými povídkami zaplňuje Kuttner.

Kromě povídky "Hřbitovní krysy" nemá český čtenář k dispozici žádnou jinou ranou Kuttnerovu hororovou povídku, a je to určitě škoda, protože názvy některých jeho povídek z roku 1937 The Eater of Souls (mag. Weird Tales, leden 1937) nebo We Are the Dead (mag. Weird Tales, duben 1937) znějí velmi zajímavě.

Z Kuttnerovy tvorby z roku 1938 má český čtenář k dispozici několik fantasy povídek psaných ve stylu meč a magie, jejichž hrdinou je Elak – princ z Atlantidy. Kuttner celkem s tímto hrdinou napsal 4 povídky (z toho 3 vyšly v roce 1938 a jedna v roce 1941), které se souborného knižního vydání dočkaly až v roce 1985, a nakladatelství Laser-books toto knižní vydání českému čtenáři pod názvem Elak z Atlantidy přineslo v roce 2009. V povídkách patřících do tohoto cyklu je patrný vliv nejen Howarda, ale znovu i Lovecrafta (jedna z povídek se jmenuje "Plémě Dagonovo").

Mimo to ještě z Kuttnerovy tvorby z roku 1938 máme k dispozici rozsáhlou novelu "Past v čase", která se odehrává ve starověku, kam se náhodou dostanou vědec ze současnosti a ještě jeden muž z budoucnosti - způsobem zpracování bych ji připodobnil k raným povídkám Leigh Brackettové (viz 13. díl tohoto cyklu). Je to dle mého soudu nejslabší Kuttnerovo dílo, které vůbec v češtině vyšlo.

Od roku 1940 pak začínají vycházet Kuttnerovy povídky v té kvalitě, na jakou jsme u něho zvyklí. Nepochybně k tomu přispívá i společné soužití a autorství s C. L. Mooreovou. Pro povídky začíná být charakteristická neuvěřitelná lehkost psaní a humorný nadhled. Ve 40. letech začínají vycházet nejslavnější Kuttnerovy humorné cykly, z nichž máme k dispozici povídku "Komedie věků" (patří do cyklu příběhů o pracovníku zábavního parku Pete Manxovi, který za pomoci stroje času navštěvuje různá historická období a tam prožívá dobrodružství), povídku "Nadrobot" (patří do cyklu příběhů o opilém vynálezci Gallegherovi, který v opilosti něco vynalezne, a když vystřízliví, tak si se svým vynálezem neví rady), nebo povídku "Trable s elektrárnou" (2) - patří do cyklu příběhů o mutantní rodině Hogbenů (byť tato povídka je až z roku 1948, první povídka s touto podivnou rodinkou v hlavní roli vyšla již v roce 1941 pod názvem The Old Army Game).

Tedy závěrečné doporučení ohledně Kuttnera – není nezbytné po jeho skvostech pátrat v antologiích či časopisech, protože český čtenář má k dispozici celkem dvě povídkové sbírky, a to Čarovný svět Henry Kuttnera (Albatros 2001) a Past v čase (Epocha 2008), a mimo to ještě zmiňovaný povídkový cyklus Elak z Atlantidy (Laser-books 2009). Pokud na kteroukoliv z těchto knih padnete, určitě si je přečtěte a nebudete zklamáni.

A malá třešnička na závěr – nakladatelství Laser-books v dohledné době vydá Kuttnerovu povídkovou sbírku Roboti nemají ocas (Robots Have No Tails) z roku 1952 obsahující komplet všech 5 příběhů o opilém vynálezci Gallegherovi.

Slušelo by se také alespoň v krátku zmínit o raných v češtině dostupných pracech Kuttnerovy manželky C. L. Mooreové (1911-1987).

Je to jednak povídka "Víla z temnot" napsaná ve spolupráci s Forrestem J. Ackermanem (blíže bylo o této povídce zmiňováno ve 12. díle tohoto cyklu), a dále povídka "Zakázané ovoce" (blíže o ní bylo zmiňováno ve 4. díle tohoto cyklu) - když v roce 1992 členové SFWA vybírali nejlepší fantasy povídky všech dob (lépe řečeno nejlepší fantasy povídky publikované v rozmezí let 1939-1990), byla povídka "Zakázané ovoce" mezi ně zařazena.

1) H. P. Lovecraft: "Krysy ve zdech" (The Rats in the Walls; mag. Weird Tales, březen 1924), in pov. sbírka Volání Cthulhu a jiné horory, Zlatý kůň 1991, a in ant. Hlas krve, Najáda 1996

2) Kuttner: "Trable s elektrárnou (Pile of Trouble; mag. Thrilling Wonder Stories, duben 1948), in ant. Navštivte planetu Zemi!, Mladá fronta 1987

BIBLIOGRAFIE ČESKY VYŠLÝCH ZÁJMOVÝCH DĚL KUTTNERA a C. L. MOOREOVÉ

  • Kuttner: "Hřbitovní krysy" (Graveyard Rats; mag. Weird Tales, březen 1936), in ant. Hlas krve, Najáda 1996 – parafráze Lovecrafta
  • Kuttner: "Past v čase" (The Time Trap; mag. Marvel Science Stories, listopad 1938), in pov. sbírka Past v čase, Epocha 2008
  • Kuttner: "Hromy za rozbřesku" (Thunder in the Dawn; mag. Weird Tales, květen 1938 a červen 1938), in pov. cyklus Elak z Atlantidy, Laser-books 2009 – ELAK 1
  • Kuttner: "Plémě Dagonovo" (The Spawn of Dagon; mag. Weird Tales, červenec 1938), in pov. cyklus Elak z Atlantidy, Laser-books 2009 – ELAK 2
  • Kuttner: "Za Fénixem" (Beyond the Phoenix; mag. Weird Tales, říjen 1938), in pov. cyklus Elak z Atlantidy, Laser-books 2009 – ELAK 3
  • Kuttner: "Prokleté město" (Cursed Be the City; mag. Strange Stories, duben 1939), in Ikarie č. 10/1995 – princ RAYNOR
  • Kuttner + Arthur K. Barnes (pod společným pseudonymem Kelvin Kent): "Komedie věků" (The Comedy of Eras; mag. Thrilling Wonder Stories, září 1940), in Ikarie č. 7/1995 – Pete MANX
  • Kuttner: "Dračí měsíc" (Dragon Moon; mag. Weird Tales, leden 1941), in pov. cyklus Elak z Atlantidy, Laser-books 2009 – ELAK 4
  • Kuttner: "Byl jednou jeden trpaslík" (A Gnome There Was; mag. Unknown, říjen 1941), in pov. sbírka Past v čase, Epocha 2008
  • Kuttner: "Zlo, které známe" (The Devil We Know; mag. Unknown, srpen 1941), in pov. sbírka Čarovný svět Henry Kuttnera, Albatros 2001
  • Kuttner "Maškaráda" (Masquerade; mag. Weird Tales, květen 1942), in pov. sbírka Čarovný svět Henry Kuttnera, Albatros 2001
  • Kuttner + C. L. Mooreová (pod společným pseudonymem Lewis Padgett): "Harmonizátor" (The Twonky; mag. Astounding, září 1942), in ant. Divodějní, Talpress 1997; jako "Twonka", in pov. sbírka Čarovný svět Henry Kuttnera, Albatros 2001
  • Kuttner: "Slepá ulička" (Deadlock; mag. Astounding, srpen 1942), in pov. sbírka Past v čase, Epocha 2008
  • Kuttner: "Kasička" (Piggy Bank; mag. Astounding, prosinec 1942), in Ikarie č. 6/1996
  • Kuttner + C. L. Mooreová (pod společným pseudonymem Lewis Padgett): "Chrudošiví jsou borolové" (Mimsy Were the Borogoves; mag. Astounding, únor 1943), in ant. Labyrint, SNKLU 1962; in ant. Cesta k science fiction – Od Heinleina po Aldisse, AFSF 1994; in pov. sbírka Čarovný svět Henry Kuttnera, Albatros 2001 a in ant. Síň slávy: nejlepší SF povídky 1929-1946, Baronet 2003
  • Kuttner: "Šok" (Shock; mag. Astounding, březen 1943), in pov. sbírka Past v čase, Epocha 2008
  • Kuttner: "Nadrobot" (The Proud Robot; mag. Astounding, říjen 1943), in Ikarie č. 2/1997 – GALLEGHER
  • Kuttner: "Železný standard" (The Iron Standard; mag. Astounding, prosinec 1943), in pov. sbírka Čarovný svět Henry Kuttnera, Albatros 2001
  • Mooreová + Forrest J. Ackerman: "Víla z temnot" (Nymph of Darkness; mag. Fantasy Magazine, duben 1935 a profesionálně in mag. Weird Tales, prosinec 1939), in ant. Úžasné příběhy, AFSF 1992
  • Mooreová: "Zakázané ovoce" (Fruit of Knowledge; mag. Unknown, říjen 1940), in ant. Síň slávy mistrů fantasy I. , Baronet 2004

Vzhledem k tomu, že už za sebou máme hezkou řádku článků, které zejména mladší čtenáře mohou seznámit s kultem stojícím před moderní podobou fantastiky, nabízíme vám obsah dosavadních textů:

  1. Isaac Asimov (1920-1992)
  2. Povídky různé, zejména hrůzné (Lovecraft; Smith; Wyndham)
  3. Velikáni i ti menší (Jack Williamson)
  4. Velikáni i ti menší (Leinster, Hamilton)
  5. Velikáni i ti menší (Clement, Cartmill)
  6. Velikáni i ti menší (del Rey, de Camp)
  7. Počátky Zlatého věku 17: Velikáni i ti menší (Hullová, Hubbard, Gold)
Jiří Halama


Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Diskuse


diskuse neobsahuje žádné příspěvky
















Přijďte si popovídat na nový Sarden
Denně několik článků s obrázky, které zde nenajdete. Denně mnohem více možností a zábavy. Denně diskuze s přáteli i oponenty. Denně možnost dám najevo redaktorům a ostatním čtenářům, které texty stojí za to číst... více...

Členství vás nic nestojí, naopak můžete něco získat. Čtěte více...