29.5.2017 | Svátek má Maxmilián, Maxim






Michal Konštacký

Michal Konštacký

FEJETON: Internisti vs. chirurgové

15.5.2014
Málokdo tuší, že mezi internisty a chirurgy panuje občasná nevraživost. Stejně jako v Básnících, tak i mě se občas někdo z rodiny zeptá, kdy už budu... více

Málokdo tuší, že mezi internisty a chirurgy panuje občasná nevraživost.

JAZYK: Doktore, loudíme

10.5.2014
"Ještě pijte kafe, doktore, zatím pořád loudíme!" volávaly na mne po ránu sestřičky v nemocnici. Ultrazvuk za několik milionů korun, který jsme... více

"Ještě pijte kafe, doktore, zatím pořád loudíme!" volávaly na mne po ránu sestřičky.

FEJETON: Moji Švýcaři a Němci

7.5.2014
Navzdory všem tradovaným historkám je ve Švýcarsku celkem jednoduché zapadnout mezi místní. Jediné, co k tomu potřebujete, je členství v nějakém... více

Moji sousedé na vsi projevovali radost, že mohou mít tak exotického souseda, jako jsem já.

FEJETON: Ze Španělska do Švýcar

3.5.2014
Není pravda, že cestovní kanceláře bagatelizují riziko, které vám hrozí v některých oblastech světa. Často je přímo v názvu zájezdu uvedeno, že to... více

Ze Španělska jsem se odstěhoval do Švýcarska a nemohu se ubránit srovnávání.

FEJETON: Chlapeček

2.5.2014
Náš chlapeček je cool. Jmenuje se Honzík. Má partu s ostatními chlapečky – Blažkem a Čermákem, kteří jsou taky cool. Nosí stejné náramky, aby se... více

Náš chlapeček je cool. Má partu s ostatními chlapečky, kteří jsou taky cool.

FEJETON: Úskalí anglické konverzace

25.4.2014
Hlavní překážkou používání česko-anglické konverzace jsou samotní Angličané. Zdá se, že téměř nikdo z nich příručku trestuhodně nečetl. Jak se pak má... více

Hlavní překážkou používání česko-anglické konverzace jsou samotní Angličané.

FEJETON: Okurčičko, okurčičko

21.4.2014
Globální kulinářský neúspěch české gastronomie je zakotven v už v samotném nesebevědomém názvosloví. Nevěříte? Píše o tom i guru češtiny Pavel Eisner... více

Kulinářský neúspěch české gastronomie je zakotven v už v nesebevědomém názvosloví.

FEJETON: Sprosťákům, těm je tu hej

4.4.2014
Není to tak dávno, co nám bylo vzkázáno, že se máme dostavit na pohovor do mateřské školky. Naše dítě prý říká "dospělá slova". Moc jsme nerozuměli... více

Nedávno nám bylo vzkázáno, že se máme dostavit na pohovor do mateřské školky.

FEJETON: Předpověď

20.3.2014
Podmínkou pro práci v rádiu by měla být schopnost vyslovit frázi "předpověď počasí podle meteorologů". Frekvencí se shoduje s hokejovým "tak určitě"... více

Podmínkou pro práci v rádiu by měla být schopnost vyslovit jednu frázi.

CESTOVÁNÍ: Culinary yours

28.9.2011
Snažím se být ozdobou českých jedlíků za hranicemi vlasti. Katalánsko, kde jsem donedávna bydlel, je tím pravým kulinářským rájem. Na severu u hranic... více

Snažím se být ozdobou českých jedlíků za hranicemi vlasti.

CESTOVÁNÍ: Slovník dovolenkáře

16.9.2011
Jarní sluníčko lechtalo děvčata na pupíčcích, a tedy byl nejvyšší čas začít se poohlížet po letní dovolené. Přál bych si na své pasové fotografii... více

Je třeba prostudovat pozorněji text letáků a zkusit dešifrovat reklamní žargon.

FEJETON: Sexbombáci

1.2.2010
Souboj pohlaví se opět dostal na přední stránky novin a časopisů. Stalo se tak kupodivu i u renomovaného tisku, protože se k překvapení některých... více

Však ty jsi, Marie, taky pořádná svině!

FEJETON: Slivovice

28.12.2009
Jste-li lékař a nepracujete právě na patologii, může se stát, že vám vděční pacienti budou nosit drobné dárky. Nejčastěji slivovici. Tento domácí... více

Moje zásoby slivovice by jistě záviděl leckterý lihovar.

FEJETON: Lovci lebek

21.8.2009
V českém překladu headhunter neloví hlavy celé, ale jenom mozky. Pokud mohu srovnat práci našich a zahraničních “lovců mozků”, pak ti místní jsou... více

Občas mi zavolá nějaký headhunter a nabízí mi práci.

ŠPANĚLSKO: Hledám práci v Barceloně

13.8.2009
To je zřejmě nejčastější věta v mailech od neznámých krajanů, kteří si našli můj mail někde na internetu. Většinou je provázena ještě dodatkem, že se... více

Jaké jsou podmínky a zvyklostí ve španělských firmách.

VĚDA: O Úplavici

29.7.2009
Ve vědních oborech, kde mezi sebou na sklonku života soutěží převážně ješitní dědkové, je často komplikované určit, kdo z nich je lepší. Je to jako... více

aneb Náš druhý nejslavnější neexistující vědec.

FEJETON: Držíme vám prostředník!

8.4.2009
„Pane doktore, nemohl byste moderovat náš lékařský seminář?“ volala mi jeden den paní z agentury. Dál už jsem moc neposlouchal. Zachvátila mě vlna... více

Ač mám rád česká slova, radši bych v tomto případě byl mediátor, moderátor či animátor.

MINIFEJETON: Bezruč

28.10.2008
Při řízení nesmíte telefonovat, pokud právě nepoužíváte sadu handsfree. Píšou to ve vyhlášce. více

Copak neumíme vymyslet název pro handsfree?

FEJETON: Mat Čechem

25.7.2008
Při vysvětlováni, že jsem Čech, se můj cizokrajný protějšek zpravidla rozzáří a zvolá: ”Ááááá, Prááágue!” nebo “Áááá, Czechoslovááákia”. Málokdo... více

Občas přemýšlím, v kolika zemích na světě si tak asi všimli, že nejsme Čechoslováci?

FEJETON: Barcelona zlodějská

7.5.2008
Podle učebnice International Business, kterou jsem ještě nevrátil do knihovny, existují čtyři fáze, jimiž projde člověk žijící v zahraničí jako já.... více

V Barceloně se krade. V teple a u moře si většinu věcí potřebných k přežití pořídíte snadno čórkou.

FEJETON: Moje španělská Ostrava

23.1.2008
Španělky mě vidí rády, protože spolupracujeme. Francouzky proto, že se s nimi domluvím jejich jazykem. Naše Španělky vedou s našima Francouzkama... více

Říká se, že Barcelona je sexy. Pro střed města to skutečně platí.

FEJETON: Pižďuch

7.1.2008
Každý člověk žijící u Středozemního moře musí mít moto. Konečně přestávám smrdět korunou a začínám vonět eurem, tak jsem si koupil motorku. No,... více

Motorka je prý ideální do barcelonského provozu.

FEJETON: How are you?

16.11.2007
Někde kolem první lekce angličtiny se naučíte, že na otázku: „How do you do?” (jak se máš?) se odpovídá taky otázkou. Kupodivu stejnou - „How do you... více

Kromě Angličanů používají stejnou otázku místo odpovědi snad jen manželky.

FEJETON: Cizinec je našinec

9.5.2007
Daniéle je moje nevlastní maminka. Vzala si mého ovdovělého otce před spoustou let a teď je naše. Pochází ze Švýcarska z francouzsky mluvícího... více

Po letech exportu českých žen a dívek do Švýcarska nám Švýcaři poslali konečně jednu zpátky.

FEJETON: Perpetuum debile

10.4.2007
"Dnes jedeme na zahrádku! Už jste tam dlouho nebyli!" Tato rodičovská replika mi dokonale dovedla pokazit větší část puberty. více

Zahrádkaření je návrat k otrokářství. Jak šťastní musí být bezzemci!

ÚVAHA: Některé aspekty senzibilství

19.2.2007
Myslel jsem, že senzibil jako zaměstnání neexistuje. Minulé dny mě přesvědčily o opaku. Dá se to někde studovat, nebo stačí, že se za senzibila... více

Celé je to asi jedno velké nedorozumění. Možná je v tomto příběhu ještě jeden opomíjený aspekt.

FEJETON: Překladatelský oříšek

1.11.2006
Překladatelem se člověk stane dvěma způsoby. Buď vystuduje příslušné školy, nebo po pár kurzech jazyka a různě dlouhém pobytu v cizině jako au-pair... více

Takřka denně nám hází rychlopřekladatelé z druhé kategorie své perly.

FEJETON: Driving me crazy

9.8.2006
V posledních měsících jsem výrazně zlepšil drajving. Jezdím tak maximálně dva body nad par stanovený vyhláškou. Do července se po cestách řítil... více

Zodpovědnost za plynulost provozu postupně přechází na odvážné.

FEJETON: Tornero

3.8.2006
V roce 1999 se na krásném 6. místě celoroční hitparády umístila skladba naší makrostár Ilony Czákové s názvem Tornero. Připouštím, že až k tomuto... více

O Iloně Czákové, nečekaném úspěchu písně Tornero a natáčení videoklipu.

ZÁBAVA: Stop oř!

11.3.2006
Kromě menšin národnostních, máme též menšiny slovní. Ve školách se o nich neučí a jejich historie je pro většinu z nás velkou neznámou. více

Vy nevíte, co jsou to slušná-sprostá slova? To o hodně přicházíte, ve školách se o nich totiž neučí.

FEJETON: Diplomat

1.3.2006
„Kašlu na medicínu! Bude ze mě diplomat!“ rozhodl jsem se nad inzerátem v novinách. Za čtrnáct dní měl být konkurz do diplomatických služeb, což byl... více

My venkované se málo staráme o mezinárodní situaci. A to i tehdy, když se ucházíme o místo v diplomatických službách.

ÚVAHA: Nekrolog letality

27.2.2006
Střet s Pendolinem má vysokou letalitu, ale nízkou mortalitu. Náraz rychlovlaku při jeho náhodných jízdách krajinou zatím nikdo ze sražených... více

V medicíně existují dva epidemiologické výrazy, kterými lze vyjádřit smrt. Jednomu z nich právě hrozí vymření.

FEJETON: Nejezte hříbata

17.2.2006
Díval jsem se z našeho lausannského bytu na klidnou hladinu Ženevského jezera (tady se mu říká Lac Leman), která končila v mlžném oparu u severní... více

Že vudre silvuple paprika du, opakoval jsem si zaklínadlo, které mi mělo zkrátit cestu k obědu.

FEJETON: Byl jsem bodyguard prezidenta Havla

14.2.2006
Začalo to krátce po revoluci. Skoro jsem se urazil, že netušíte, jakou revoluci mám na mysli. Nejsem tak starý, takže kromě několika střevních... více

Byl jsem tehdy ve stávkovém výboru fakulty, když přišel ceremoniář novopečeného prezidenta Havla.

FEJETON: Podivný případ podezřele podlézavého pěvce

11.2.2006
Zdá se, že mým útrapám s bezpečnostními složkami není konec. Po smršti dopravních pokut v minulém měsíci jsem tento týden narazil na problematického... více

Pokud je podlézání špagátu a zpěv prostonárodních písní trestný, jsem podezřelý číslo jedna.

FEJETON: Moji Číňani

10.2.2006
Odmalička ulítávám na filmech o kung-fu. Holt, každej jsme nějakej. Strašně moc jsem chtěl být jako čínští mniši z filmů. Přeskakovat stromy a budovy... více

Těšil jsem se , až se sousedům narodí pátý přírůstek do rodiny. Každé páté dítě na světě je prý Číňan.