Ten vtip o Angličanovi, Francouzovi a Rusovi mně jako jeden z velmi mála vtipů (ze tří) vykládali před 35 lety Rusové v Kazani. Tím nechci říct, že je ten vtip starý, jenom ve mně probudil vzpomínky. A když už jsem v tom vzpomínání, přidám druhý z těch tří vtipů (ten třetí si už nepamatuji) v česko-ruské verzi:

Jde opilec po ulici Moskvy a uvidí černocha

"Nu vot, obezjana!" (Hele, opice!)

"Dovolte, já tady studuji na Lomonosovově univerzitě!"

"Govorjaščaja obezjana!" (Mluvící opice!)