24.3.2019 | Svátek má Gabriel


MINIFEJETON: Bezruč

28.10.2008

Při řízení nesmíte telefonovat, pokud právě nepoužíváte sadu handsfree. Píšou to ve vyhlášce.

Zarazil mě anglický termín v českém úředním dokumentu. Copak neumíme vymyslet název pro handsfree? Volné ruce? Španělé to jednoduše přeložili jako manos libres. Přece se nenecháme zahanbit! Co takhle bezdržačky? Tak jsme říkali jízdě na kole bez držení řidítek. Nebo bezdržky? To ovšem evokuje trochu neopatrnou jízdu bezdržačky. Nebo složenina nešahnatel? Nedržtel? Držvolant? Do užšího výběru se zřejmě nedostane mírně zavádějící nedržsiho. A co oprášit slezského barda? Bezruč! Ano! To je ten správný termín. Telefonní sada bezruč! Bezruč do každého vozu. Vzkřísíme barda a postavíme se čelem záplavě anglikanismů.

Nejlépe je zavést pro vše echt české názvy! Místo mobil(e) budeme říkat přenosný. Na webu budeme hledat přes Brejli! – Google. Jen nevím, jak s YouTube… Kdo z vás se bude dívat na Ty trubko?!



Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Diskuse


Koblížek
17:43
12.11.2008

Coco
16:08
11.11.2008

h
11:20
7.11.2008

ET
15:42
30.10.2008

L.E.E.
12:46
31.10.2008

svata-
16:28
29.10.2008

EL
18:41
28.10.2008

redbiter
16:00
28.10.2008

Apea
14:28
28.10.2008

cipísek
15:40
28.10.2008

Wamp
12:35
28.10.2008

jb
14:40
28.10.2008

Lucka
18:59
28.10.2008

Zastavam se Wampa
20:09
28.10.2008

učitelas
a
10:02
28.10.2008

Rostislav Zídek
9:43
28.10.2008

I-Worm
9:26
28.10.2008

cipísek
15:42
28.10.2008

cipísek
15:49
28.10.2008

lumpik
21:22
28.10.2008

V
9:17
28.10.2008

I-Worm
9:24
28.10.2008

Selim
10:19
28.10.2008

VL
11:07
28.10.2008

V
19:37
28.10.2008

michal
9:11
28.10.2008

DrK
7:49
28.10.2008

vladimír314
6:39
28.10.2008

Honza42
12:04
28.10.2008

clay
0:49
28.10.2008

clay
0:53
28.10.2008

anna
13:59
11.11.2008

J.G. Pašek
0:43
28.10.2008

Jája
0:23
28.10.2008

počet příspěvků: 45, poslední 18.11.2008 05:30









 Neviditelný pes
Toto je DENÍK: do sítě jde obvykle nejpozději do 8.00 hod. aktuálního dne. Pokud zaspím, opiji se, zešílím nebo se zastřelím, patřičně na to upozorním - neboť jen v takovém případě vyjde Pes jindy, eventuálně nikdy.
Šéfredaktor Ondřej Neff (nickname Aston), příspěvky laskavě posílejte na adresu redakce Jiřímu Wagnerovi, redaktorovi NP (nickname JAG). Rubriku Zvířetník vede Lika.