16.4.2024 | Svátek má Irena


GLOSA: EU chce o brexitu jednat francouzsky

26.10.2016

Podle britské premiérky chce EU vést rozhovory o brexitu výhradně v jazyce francouzském. To je taková hloupá schválnost od Francie podpořená Německem.

Podle serveru msn.com hrozí unie Velké Británii tím, že se rozhovory o brexitu povedou výhradně v jazyce francouzském. Připomeňme si, že v současné chvíli jsou všechny státy EU postaveny na roveň, co se svého jazyka na svém území týče. Proto může například i český premiér hovořit na jednání vrcholných představitelů v češtině a je to takzvaně jazyk úřední.

Mezi sebou se lidé v EU mohou dorozumívat více méně libovolně, podle jazyka, v kterém jsou si nejjistější. V současnosti je jazykem číslo jedna jazyk anglický, kterým například komunikuje s veřejností předseda Evropské rady Donald Tusk. Jean-Claude Juncker používá francouzštinu i angličtinu, Angela Merkelová vystupuje prakticky stále jenom ve svém mateřském jazyce, tj. v němčině. Poté, co Velká Británie opustí EU, nastane velmi zajímavá situace. Angličtina již nebude oficiálním jazykem EU a jsem docela zvědav, jak se s tím jednotliví představitelé členských států EU popasují.

Představitelé EU i čelní politici Francie a Německa se v poslední době opět vymezují vůči brexitu tak, že tento proces bude pro Británii „tvrdý“. Pokud by EU doopravdy sáhla k takovému „úskoku“, že se rozhovory o brexitu povedou výhradně v jazyce francouzském, byla by to zase jenom hloupá reakce na brexit a pokus Británii „potrestat“. Současně je tato možnost nepopiratelným faktem toho, že se v unii rozmáhá nacionalismus i v oficiálních strukturách vedení EU. Francie chce mít tímto způsobem brexit „pod kontrolou“.

Angličtina je dnes přes všechny pokusy o umělý nadnárodní jazyk uznávaným mezinárodním jazykem. Pokud by ho EU po odchodu Británie vyřadila a převedla do úrovně neúředního jazyka, bylo by to jen politické gesto odtržené od reálného života. Lidé z různých částí Evropy by se stejně anglicky dorozumívali.

www.janbarton.cz
Převzato se svolením autora z JanBarton.blog.idnes.cz