prezidentů Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska k situaci v Gruzii

9.8.2008

My, prezidenti bývalých okupovaných národů východní Evropy a současných členských států Evropské unie a NATO – Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska – jsme nesmírně znepokojeni akcí Ruské federace proti Gruzii.
Striktně odsuzujeme akce ruských vojenských sil proti suverénnímu a nezávislému Gruzínskému státu.
V důsledku jednostranných vojenských akcí ruských ozbrojených sil podnikneme veškerá možná opatření jako prezidenti, abychom zajistili, že se tato agrese proti malé evropské zemi nepřejde mlčením nebo bezobsažnými proklamacemi stavícími na stejnou úroveň oběti a útočníky. S tímto cílem zamýšlíme vyzvat vlády našich zemí o zaujetí následujícího stanoviska a vyjádření znepokojení na půdě Evropské unie a Rady NATO:

- Mohou být současné ruské autority považovány za strategické partnery EU?

- Je možné, aby rodina evropských demokratických zemí vedla vzájemně prospěšný dialog se státem, který užívá hrubé vojenské síly proti jinému nezávislému státu?

- Má smysl pokračovat v programu zjednodušení vízové politiky se zemí, který nesplňuje ani minimální požadavky EU, vyžívá této výhody k vydávání pasů Ruské federace cizincům a toto pak zneužije jako záminku k intervenci pod heslem „chráníme ruské občany“ v Jižní Osetii.

- Akce Ruské federace v Gruzii by měly být brány v úvahu při jednání s Ruskou federací, včetně jednání o nové smlouvě o partnerství a spolupráci.

Zdůrazňujeme zjevné selhání ruské „Operace na udržení míru“ v jejím bezprostředním sousedství. Ruská federace překročila pomyslnou červenou čáru mezi udržováním míru a stability v konfliktní zóně a ochranou občanů Ruské federace mimo své vlastní hranice.

EU a NATO musí převzít iniciativu a postavit se proti šíření imperialistické a revizionistické politiky na východě Evropy. Musí být vytvořeny nové mírové síly a současné uspořádání musí být zrušeno.

Vyjadřujeme svou lítost nad tím, že neudělení akčního plánu členství NATO (MAP) Gruzii bylo pochopeno jako přivolení k agresi v tomto regionu.

Věříme, že EU a NATO jako klíčové instituce evropské a transatlantické stability a bezpečnosti, mají plnit klíčovou a zásadní roli v zabezpečení svobody, bezpečnosti a prosperity zemí nejen v EU, ale i v sousedních oblastech Evropy.

Tato situace je testem důvěryhodnosti EU a NATO, jejich schopnosti řešit konflikt v jejich bezprostředním sousedství a prokázat všem svým členům, kandidátským zemím a demokratickým partnerům, že členství a partnerství v těchto organizacích má smysl.

Tato deklarace umožňuje přistoupení vedoucích představitelů dalších demokratických zemí

(originál deklarace zde)

Prezident Estonské republiky Toomas Hendrik Ilves
Prezident Lotyšské republiky Valdis Zatlers
Prezident Litevské republiky Valdas Adamkus
Prezident Polské republiky Lech Kaczynski