Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
Z DRUHÉHO KOPCE: Klukovské vzpomínky 466
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
J. Farda 22.5.2018 21:37Re: Pěkně, Palec jako obvykle - hore! :-) |
|
|
El-Lobo 22.5.2018 16:12Re: No, pane Čechu... Pane Pakosto, napsal jste to sice hezky, ale měl-li váš text sloužit jako odpověď Novackovi, byla to zbytečná práce. On to nepochopí. Na takovéhle tvory platí jiné metody než vysvětlování, přesvědčování a logické argumenty. Dají se popsat jako "Bav se s volem, když nemáš v ruce klacek". |
|
|
I. Novák 22.5.2018 14:41To není o královské rodině. Ale o celkových móresech společnosti. Račte si všimnout formulace a čím končí obě ilustrační cedule. Předpokládám, že u nás by podobná sdělení začínala slovem zákaz a končila možnou výškou pokuty při neuposlechnutí. |
|
S. Netzer 22.5.2018 12:17Trefný popis entrée prezidenta republiky - "halekal na královnu už od dveří". :-)))) |
|
J. Lepka 22.5.2018 11:02Re: No, pane Čechu... Pokročil bych o další level : kriplkáru a tlačil by jí nepostradatelný mluvka. |
|
|
F. Kusák 22.5.2018 10:26A mně zase vadí, že místo příjemného textu, článek vyvolal jen kýbl hněvu a lidé se tu uráží. Někdo královnu miluje, jiný ji nemusí. To samé platí o Zemanovi. Já ho také nemám rád, ale je to jen můj osobní názor a nikoho do toho nezatahuji. No a tak má vlastně Honza Čech také právo svůj názor vyjádřit. A komu se to nelíbí, nebo ho to dokonce pobuřuje, ať to nečte. |
|
|
T. Kočí 22.5.2018 10:12Potlesk. |
|
|
T. Kočí 22.5.2018 10:10Jsme jednė krve. |
|
|
P. Khail 22.5.2018 9:58Pěkně, vtipně a čtivě napsáno. Díky pane Čechu. |
|
|
P. Kmoníček 22.5.2018 8:25Re: No, pane Čechu... Pane Pakosto, plně s Vámi souhlasím a panu Nováčkovi vzkazuji, že jsem včera napsal podobný příspěvek zmiňující návštěvu lháře z Hradu u britské královny. Navíc jsem se tam podivoval nad tím, že mu Česká republika nenechá na podobné příležitosti ušít pěkné zdravotní boty, aby nedělal ostudu v těch "traktorech". |
|
|
A. Pakosta 22.5.2018 8:01Re: No, pane Čechu... No, pane Novacku, myslím, že trochu přeháníte. Pan Čech text zmíněných cedulí nepřekládal, on jenom svými slovy sdělil význam jejich textu. Váš překladač vám patrně píše něco jako "Picí sklenice jsou ne býti brány do dlouhé chůze" , nebo možná to, co napsal Google Translator po zadání daného textu mně: "Nápojové brýle se nesmějí vzít na dlouhou procházku"..... Co se týká druhé Vaší výtky, to, že se pan Miloš Zeman choval při audienci u královny nemožně, jsme všichni viděli, a o kydání špíny nelze tedy mluvit. A pro Vaši informaci, Spojené Království má svou demokraticky volenou sněmovnu a vládu, královna osobně svou zemi nikam nevede a na volbu starosty Londýna nemá nejmenšího vlivu. A ještě více mne pobavilo, že na jedné straně se pohoršujete nad neuctivým, byť pravdivým, vyjadřováním pana Čecha o našem prezidentovi, ale na druhé straně se nestydíte nazvat korunovanou hlavu jiného, spřáteleného státu, a k tomu dámu, zombií. Věřím společně s Vámi, že Vy se takového věku jako ona nikdy nedožijete, takže budete podobných přirovnání ušetřen. ...a Janu Čechovi dávám palec nahoru. Jeho angličtina je produktem celoživotního používání, a není důvod její úroveň zpochybňovat, a k tomu za použití pitomých argumentů. |
|
|
M. Krátký 22.5.2018 7:55Re: No, pane Čechu... Vážený pane Novaceku, divím se vám, že to čtete - to nemáte nic jiného na práci či k zábavě ??? |
|
B. Novacek 22.5.2018 5:50No, pane Čechu... ...netušil bych, že po slušném rozběhu tohoto slohu zabřednete do kavárenského kydání špíny na demokraticky zvoleného presidenta a s vaším adorováním zombie queen Alžběty, která vede kdysi hrdý Albion do náruče islámu a z Londýna dělá chalífát, přišla i adorace tampóna Karlíka, jejího syna. Spíš mě zarazil váš svérázný překlad těch dvou tabulí, kde, s prominutím je něco zcela jiného, než slova, jimiž oblbujete angličtinou neobdařené čtenářstvo...tak bůh, ať už kterýkoli, vám žehnej a vaší podařené angličtině zvlášť. Dobré předletní jitro! :) |
