20.4.2024 | Svátek má Marcela


Diskuse k článku

ZANINY CESTY: Decentně se projít

To mi řekněte, jak může být Lipnice nad Sázavou, když k té Sázavě je ještě nějakých deset kilometrů daleko.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Z. Lika 6.5.2018 18:51

OT: Zvířetník

Zvířetníkům hlásím, že za loňský rok si Zvířetník otevřelo skoro 1,5 mil čtenářů, a za letošní první čtyři měsíce skoro 700 K.

Děkuji všem zúčastněným, čtenářům i psavcům - a pište a čtěte prosím dál :-)

T. Zana 6.5.2018 20:03

Re: OT: Zvířetník

Tyyy jo,to je dost dobrý :-)

Z. Lika 6.5.2018 20:09

Re: OT: Zvířetník

Ano, Míša Neffová by měla radost, její rubrika žije.

A. Rgova 7.5.2018 15:20

Re: OT: Zvířetník

Tomu věřím taky a jsem moc ráda, že Dede tuhle skvělou káru táhla a Tobě ji předala a že je kde se sejít s fajn lidma.

Z. Jenny 6.5.2018 21:43

Re: OT: Zvířetník

Výborně Liko! :-) Dík za zprávu, ještě existují slušní a normální lidi!

Z. Jenny 6.5.2018 13:36

Dnes jsme

měli rybářskou brigádu, teď jsem dolezla. Seklo se, stříhali stromy a keře co padaly do vody,úklid chaty a šopy, to byla síla, co jsme zase za rok nastřádali. :-) Závody jsou 19. května, takže vše musí být připraveno. :-) Je poměrně teplo ale fučí děsně, nepřetržitě už min. 14 dní,leze mi to na nerf. Pejsovým to nevadí.

Přeji všem krásný zbytek neděle.

T. Zana 6.5.2018 18:37

Re: Dnes jsme

Grrr,nesnáším vítr!

A. Rgova 7.5.2018 15:32

Re: Dnes jsme

pejsové jsou níž nad zemí, ten vítr tam tak neotravuje.Pomohlo by chodit po čtyřech. Nemůžu si vzpomenout kdo to uměl tak pěkně napodobit chůzi ještěrky.

Z. Xerxová 6.5.2018 7:00

hezký den

hezkou neděli všem Zvířetníkům a zvířátkům... :o)

Včerejší rodinný mejdan u Berounky se vydařil - dneska máme naplánovaný "odpočinkový den" Výletit se půjde zítra

T. Zana 6.5.2018 11:03

Re: hezký den

My jedeme na výlet a z autobusu naštvaně koukáme na velké širé žluté lány. Přijde mi to tak 30% zemědělské plochy:-(

Z. Jenny 6.5.2018 13:27

Re: hezký den

Mchm, to mi povídej, u nás taky. No, jo, kšeft je kšeft.

Z. Vave 5.5.2018 22:43

Píšeš čím dál lépe,

milá zano. A fotky jsou jako obvykle skvělé, už jsem se kochala včera.

Tohle je oblast, kde jsem nikdy nebyla, i když do Humpolce jsem jeden čas jezdila za mámou do LDN, kde se zotavovala po pobytu v nemocnici. Nějak jsem nikdy neměla náladu se někde cournout, v podstatě jsem jezdila na otočku. Což, jak vidím, byla chyba.

T. Zana 6.5.2018 10:16

Re: Píšeš čím dál lépe,

Vavísku, úplně chápu, že jsi v Humpolci neměla elán průzkumničit. Na to musí být jiná nálada.

Teď máš na to podmínky a prima krajinou:-)

M. Pajakerryková 5.5.2018 20:48

OT Chic televizní hvězda

kdo nás neviděl v tv v druhém díle Methanolu, tak film už je na yb a jsme cca na hodině a desáté minutě, pes je vidět, já venku před hotelem, stojíme s Tomem, který má na rukách Olíka.

Zani, miluju vaše výlety a hlášení!!!

T. Zana 5.5.2018 20:54

Re: OT Chic televizní hvězda

Jste totiž hvězdy :-) !

Viděla jsem.

M. Pajakerryková 5.5.2018 21:19

Re: OT Chic televizní hvězda

no tak to je diskutabilní trošken :) Deli je, ta to v příjmení ale Chic??? zrzavá potfora??? má šanci příští neděli, lebo jdem na závody :)

O. Joklová 5.5.2018 22:28

Re: OT Chic televizní hvězda

já to mám furt v pc, ale ještě jsem se k tomu nedostala - pohlídám si to :-)))))))

M. Pajakerryková 6.5.2018 7:38

Re: OT Chic televizní hvězda

v pc ti to vydrží hodně dlouho :)

ale jako celkově jako film se mi to líbilo i bez CHicka

M. Crossette 5.5.2018 20:41

Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

protože vydat (ve Frantově případě) se na několikadenní výlet s hexenšus, na místě najít "staveniště" a udivený personal, že tam hodláte i snídat a nakonec si ještě prodražit večeři o 120Kč.... no jste nezmaři :)! Ale fotky z výletu jsou typicky zanovské, tedy krásné. Zatím jsem u po přečtení článku jen rychle "prolítla", znovu na ně kouknu večer ještě jednou. Teď jsem si sem odběhla odfrknout z garáže, kde přelakovávám tmavé dubové židle na bílo. Chystám se na to už asi dva roky, nelze to déle odkládat :)

Ale dotaz ohledně Hlava XXII. Jak asi víte, v angličtině je to "Catch 22" (tedy přiznávám, že jsem knihu nečetla - ani česky ani angl.). Ale dost povrchně znám děj především proto, že tady je velice oblíbený výraz (otázka) "kde (co) je catch 22" (what is catch 22)? Používáno u téměř neřešitelných situacích, kdy se první úkol nedá splnit bez druhého a druhé bez prvního? Víte, jaký by byl český překlad - tedy jestli se tenhle výraz u vás také používá?

T. Zana 5.5.2018 20:59

Re: Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

Hmmm, bílé židle - Maričko, přijdou ven? Úplně jsem si představila takovou terasu :-)

Já Hlavu XXII přečetla v podstatě kvůli Frantovi, protože o ní furt mluvil. Přijde mi, že to není čtení pro ženskou. Nebo aspoň ne pro mne. Nejsem si vědoma, že by se tady třeba i v nějaké modifikaci tohle rčení užívalo - asi taky proto, že ta kniha tu není tak dalece známá (nebo známá ano, lidi o ní vědí, ale ne čtená).

O. Joklová 5.5.2018 22:27

Re: Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

knihu jsem taky nečetla - ale viděla film, chicht

vyloženě jako rčení se to asi v češtině nepoužívá, ale už víckrát jsem se s tím setkala "je to jako Hlava 22" - přesně pro vystižení něčeho neřešitelného nebo zcela absurdního, a to s odkazem na film/knihu

Z. Yga 5.5.2018 23:02

Re: Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

Knížku jsem četla a dokonce si pamatuju jméno hlavního hrdiny Yossarian, myslím, že je to čtení i pro ženskou. Z filmu jsem viděla jenom kousek (kvůli Garfunkelovi), ale knížka mne zaujala víc - holt radši čtu. Jinak ani já rčení neznám (totiž, ani si ho neumím přeložit).

Z. Jenny 6.5.2018 0:27

Re: Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

Hlavu XXII jsem četla mockrát a dost jsem se bavila, jakkoliv válka zábavná není. Absurdnost byrokracie je všudypřítomná a nezničitelná. Zvláště oblíbený byl Major major nebo major Major ?, který v podstatě nebyl nikdy přitomen. Yossarian provádějící kontrolu písemností a bdící nad udržováním vojenských tajemství tak, že nakonec začernil vše v dopisech,které cenzuroval a jiné lahůdky mně silně připomínaly naše úřady. a pak ty armádní kšefty, prostě všude stejný jen v USA už tenkrát sofistikovanější. Jinak taky raději čtu, hodně filmů mně pak zklamalo a Hlava XXII, byl jeden z nich.

T. Zana 6.5.2018 10:11

Re: Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

Já taky radši čtu (film jsem neviděla), ale tohle mi nesedlo.

M. Crossette 6.5.2018 2:45

Re: Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

No na terasu ne, na zasklenou verandu. Přelakováním židlí jsem si na sebe dobrovolně upletla bič. Když jsem se prvně přistěhovala do Am. pomalu v každé domácnosti v New England měli v jídelně set těhle oblíbených dubových židlí se stolem (kopie kolonálního tvaru). I u tchánový set měli v jídelně, má ho teď nejmladší švagrová. Nám set darovali majitelé bytu, do kterého jsme se nastěhovali. Židle jsou to téměř nezničitelné, pohodlné a dubové, takže hodně těžké. A mají podpěry na lokty, což při dlouhém posezení přijde vhod. Jenže móda se změnila, tmavá barva přestala být "in" a tak i já jsem židle asi před 30 lety přelakovala na bílo a tady jsme je dali na verandu, kde s hosty nejvíce sedáváme. Za ty roky ale židle už začínaly dosluhovat, dvě mají puklinu v sedačce. Pro jejich bytelnost a pohodlí jsme chtěli koupit nové-stejné, pokud budou, tak v bílém. Jenže ouha, po židlích se zem slehla, nejsou k sehnání a když už, tak jako "starožitnost"(ty opravdu starobylé se prodávají za obrovský peníz). Zádné jiné se nám nelíbily, neměly kvalitu tehle. No a předloni nedaleký soused prodával na "garage sale" 6 těhle židlí, 4 obyčejné, 2 "pro kapitána", s delší opěrou pro lokty. Každou za $10. No nekupte je! Zajásali jsme a já suveréně prohlásila "no tak je zase přelakuji na bílo". Jenže skutek dva roky utíkal, teď jsem se do toho konečně dala.

Na fotce je přesně židle co máme (jen máme tmavší), tohle je ta kapitánova, má delší podpěru a 8 špriclíků, ostatní 4 jich mají 6 (a děsněěě blbě se lakují)

1url.cz/0txVO

A jsem ráda, že Hlavu XXII vás nečetlo vice :). Zajímavé, že rčení se u vás neujalo.

Z. Yga 6.5.2018 8:12

Re: Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

Maričko - přesně tyhle židle míval kapitán v domku, kam jsme jezdili dlouhé roky na dovolenou (Chorvatsko). Nikdy mne nenapadlo, že to je echt americká záležitost. No ale on kapitánil (:o)) na zámořských amerických nákladních lodích, které vozily sůl a roky v USA bydlel, tak si je zřejmě dovezl domů. Nu což, však psa Flekicu své ženě dovezl zase z Argentiny (ne, nebyla to argentinská doga - krásný podvraťák ála Jižní Amerika).

R. Enatae 6.5.2018 20:57

Re: Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

Výraz Hlava XXII pro neřešitelnou situaci se občas používá, zvlášť když člověka na nějakém úřadě posílají od čerta k ďáblu a pak zase zátáky :)

R. Enatae 6.5.2018 20:59

Re: Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

Ještě ten překlad - často se používá "pakárna", případně "jak u blbejch na dvorečku".

M. Crossette 8.5.2018 17:15

Re: Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

Díky Renato! Výraz "Pakárna" neznám, ale ten "jak u blbejch.." ano a přijde mi trefný :)

A. Rgova 7.5.2018 15:18

Re: Znovu opakuji, jací jste nezmaři :)

Já tedy Hlavu 22 četla mnohokrát. Nešťastnýho majora Majora Majora coby obět taťky zemědělce, který čím víc nepěstoval tím víc bohatl a vymyslel synovi jméno, které se kluk dozvěděl s nástupem do školy (do tý doby si myslel, že je Caleb), s nečekaným, nechtěným povýšením, vždyť jak by mohl být někdo vojín Major Major, že jo? Yossariana s jeho bohatýma nápadama na cenzuru dopisů nebo s jeho spolubydlícím mrtvým mužem a velkou touhou přežít a nenechat se zabít svou vlastní armádou a nadřízenýma. Mila s kšeftařením ve stylu Koženého, Kellnera a sicilský mafie. Clevendera co se nechal setřelit a po moři doplul do zajetí. Šílenýho náčelníka Bílýho zuba. A další a další. Všichni mi přirostli k srdci a úžasně mi pomohli s pochopením lidskýho světa.

Myslím, že tomu rčení nejblížší je asi moje .."to je jak o slepičce a kohoutkovi", jen nevím jestli to taky někdo používá :o))