20.4.2024 | Svátek má Marcela


Diskuse k článku

USA: Občas nám chybí adekvátní slova

Před mnoha lety, když v americkém státě Minnesota Václavu Havlovi udělovali čestný doktorát, já tam tehdy popíjel s Petrem Pithartem. Tento tehdejší premiér české vlády mě požádal o vysvětlení, proč anglo-česká část anglo-českého slovníku je podstatně tučnější než ta opačná.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
B. Carina 20.9.2017 21:45

Re: Ano, pane.

Jak to víte? Z jakých zdrojů čerpáte?

B. Carina 20.9.2017 21:38

Česky...

Nedávno jsem viděl v tramvaji dva vietnamské chlapce, asi tak druhý stupeň základní školy, jak o něčem mezi sebou vášnivě diskutovali. Byli sami, bez spolužáků, a dohadovali se česky. Že jde o vietnamské děti jsem zjistil, jen když jsem se na ně podíval. Podle sluchu to poznat nešlo.

J. Kanioková 19.9.2017 22:12

:))))))))

V. Novák 19.9.2017 18:27

Re: Z popisu situace

Ne. V podstatě s vámni souhlasím. O to víc to bolí...

R. Langer 19.9.2017 18:03

Re: Ano, pane.

Hm, a co máte osobně proti drogám? Připadají vám snad drahé? Nebo co?

V. Kain 19.9.2017 17:55

Re: Ano, pane.

Jo? No to čumím jako blázen jak jste na to přišel? Vietnamci mají monopol na produkci a prodej drog.To asi nevíte že? Vietnamci dokonale vysávají naš soc.systém (zdravotnictví).Ono je toho víc čím tito dárečkové škodí.

P. Zinga 19.9.2017 17:40

Re: Z popisu situace

Pane Nováku,máte pravdu,ale jsme na hodině češtiny? Máte dotaz k tématu? Nebo k téma?

V. Student 19.9.2017 15:54

Re: Ať je Zeman jaký je,

Chápu.

V. Novák 19.9.2017 14:33

Re: Z popisu situace

NohamA! Mein Gott... nohamA!

Leda že by to byly stoly nebo židle...

To, že česky neumějí presstituti, ještě neznamená, že bychom se měli odnaučovat my...

Z. Lapil 19.9.2017 13:21

Re: S tim welfare a vyplacenymi triliony to bude nejak blbe

Pravdu máte nejspíš z 1/1000. Jednak viz česko - amrické převody nul, jednak těch 7392 je po dělení tisícem 7,4 čili nějakých 250 dolarů měsíčně. Což mi smysl dává.

P. Götze 19.9.2017 12:16

Re: S tim welfare a vyplacenymi triliony to bude nejak blbe

Anglicke bilions jsou ceske miliardy.

A. Alda 19.9.2017 11:57

Zdá se,

že v Německu jde dnes větší administrativní bordel a chaos než na konci války.

A. Alda 19.9.2017 11:56

Tak jest.

A kdo to vymyslel a prosadil?

ČSSD.

Dříve strana dělníků, lidí pracujících a živících se vlastním úsilím v souladu se zákonem, nikoli proti němu.

A. Alda 19.9.2017 11:54

Ano, pane.

Vietnamci jsou největším obohacením našeho národa od vymizení Avarů. Díky Bohu za ně.

J. Tachovský 19.9.2017 11:05

S tim welfare a vyplacenymi triliony to bude nejak blbe

tak jsem si podelil ty triliony poctem dni od r 1960 a 100M amiky na podpore a vyslo mi, ze dostavaji 7392 dolarovniku denne. Pan Ulc se nejspis v te castece spletl milionkrat. Nema to byt 15 trilionu, ale 15 bilionu.

M. Valenta 19.9.2017 10:31

Re: Ať je Zeman jaký je,

I když má v něčem pravdu ( Izrael, uprchlíci - zde ovšem zvolil zcela primitivní a konfrontační taktiku plně podřízenou svému znovuzvolení). Ostatní nic jiného než ostuda pro tuto zem.

P. Zinga 19.9.2017 10:23

Z popisu situace

vyplývá, že správný překlad je skutečně "blahobyt".

Potkávám denně naše příjemce "social wellfare", dopoledne, s mobily a většinou s nohami v drahých botách. Ne, nejsou to důchodci.

K. Janovská 19.9.2017 10:08

Re: Ať je Zeman jaký je,

a i když má v lecčems pravdu (třeba o migraci nebo že je přítel Izraele), tak je to - podle mě - mizerný prezident, starý a nemocný člověk, co se má vrátit na Vysočinu, v klidu tam dožít. Dnes aby člověk trnul, když ho vidí v televizi, kde zase udělal ostudu.

J. Karlík 19.9.2017 9:22

Kde je problem?

Etnikum, ktere se ani po generacich neprizpusobi vetsine, je asi neprizpusobive. Kdo se narodi jako holub, nestane se orlem. Ale, jak na to reaguje vetsina? Potazmo vlada? Zavede povinnou predskolni dochazku. Vysledek? Kvuli mensine bude vetsine deti zkraceno jejich detstvi o 1 rok. Pripoustim, ze deti stejne do skolky chodi i bez nove povinnosti, ale teoreticky to tak je. A ta neprizpusobiva mensina ani o sve povinnosti nebude vedet, oni jen vi, kolik musi mit deti, aby dostavali potrebne vysoke wellfare. O tom se vsak nemluvi, je to nekorektni. Uz vidim ty plne decaky, protoze Romove deti do skolky stejne posilat nebudou. Jenomze se to zatluce. Socializovat se budou ti, kteri to nepotrebuji.

V. Student 19.9.2017 9:08

Ať je Zeman jaký je,

třeba opilec a hulvát který si vychutnal Sobotku, a mstivý dědek z Vysočiny, a tvůrce jen průměrných bonmotů, je pro mě jediný, opakuji jediný kandidát, protože se jasně vyjadřuje proti neřízené migraci davů lidí, o kterých tady nikdo nic neví. Včera jsem zachytil informaci, že snad v Německu jim prostě zmizelo několik desítek migrantů z tábora. Prostě jsou všichni pryč, a nikdo neví proč, kam šli, prostě nic! Tohle opravdu nejde.

Ti dva blbečci, kterým selhala bomba v londýnském metru, byli imigranti, kteří byli v Británii sotva pár týdnů, takže zradikalizovaní už přijeli, to za tak krátkou dobu stihnout nemohli. A nikdo to na nich nepoznal. Nesmělí mladíčci, kterým pěstounský pár nezištně poskytoval pomoc. A takhle to dopadlo.

S. Ševeček 19.9.2017 8:37

U Nás to wellfare, jednoduše, jsou DÁVKY,

pane Ulči.

Kam se vytratil duch Otců Zakladatelů? - možná proto, že to byli WASPs. Kam se nám ti čerchmanti schovali, milé děti? - neschovali se, umřeli!

P. Klíma 19.9.2017 7:20

Krásný text !

Ovšem chválit intelekt a morální integritu pana prezidenta? To se přece v Práglu nenosí!

Namátkou jsem se podíval na Twitter prezidentova mluvčího - a tolik nenávistných útoků jsem snad nikde jinde nezaznamenal.

P. Dvořák 19.9.2017 3:02

Re: Výborné zamyšlení jako vždy

Miloš Zeman skutečně již tolik nechytračí jako jeho dva novodobí prezidenští předchůdci, nemluvě o chytrolínování těch, co by rádi byli nástupci.

F. Žůrek 19.9.2017 1:03

Výborné zamyšlení jako vždy

Miloš Zeman skutečně již tolik nechytračí jako jeho dva novodobí prezidenští předchůdci.