Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
GLOSA: EU chce o brexitu jednat francouzsky
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
J. Schwarz 28.10.2016 13:02Zdaleka by nešlo jen o politické gesto odtržené od reálného života. Byla by to jedna z nejgrandióznějších pitomostí v dějinách EU která by nejspíš vedla k jejímu rozpadu. |
|
|
P. Selinger 26.10.2016 21:59Angličané budou mluvit anglicky, EU francouzky. Překladatelé a tlumočníci si přece taky musí vydělat..... |
|
|
D. Nowodny 26.10.2016 20:36Ono je to jedno, EU jde do kytiček at s franštinou, němčinou. Budoucnost má jedině čínština.a ted jejich diplomacie mluví převážně anglicky ! |
|
|
J. Jurax 26.10.2016 20:07V EU je taky Malta tedy Maltská republika, od roku 2004. Úředními jazyky jsou maltština a angličtina. Mimoto je již od roku 1973 v EU (tedy tehdy ještě ES) Irsko; tam jsou úřední řeči angličtina a irština. Takže by to s tou angličtinou v EU nemuselo být tak horké; vlastně ji EU dost dobře vyřadit nemůže. I když ovšem není hovadiny tak velké, abychom se jí od EU nemohli případně nadít. |
|
T. Hraj 26.10.2016 17:29EU by měla angličtinu zakázat. Nesměla by se učit, nesměla by se objevovat v médiích a nesmělo by se o ní ani mluvit. Britští turisté by na veřejnsti museli pouze gestikulovat. Tresty by byly nepodmíněné a mnohaleté. Pak by teprve vyšla najevo pravda, která je přikyta nánosem propagandy: že totiž francouzština a němčina jsou minimálně stejně silnými světovými jazyky. Vzpomínka: na l`institut francais v Praze se kdysi jedna paní učitelka (francouzska) rozhořčovala nad tím, že většina stránek nainternetu je v angličtině. Mělo by to být přeci 50/50 Aj/Fj, říkala. (zařídit to měla zřejmě OSN). Na ostatní jazyky jaksi zapoměla. |
|
|
J. Chaloupka 26.10.2016 17:21A jak budou mluvit ti komisaři, kteří jinak než anglicky neumí? Třeba Jourová, nebo za rok Sobotka, který si myslím, nechce zvítězit, ale pět let si medit za půl mega v Bruselu a pak mít stotisícový důchod? Ostatně život si prosadí to, co chce. Žádný Junker do toho mluvit nebude. |
|
|
J. Jurax 26.10.2016 20:10A jak budou mluvit ti komisaři, kteří jinak než anglicky Komisaři neznající než angličtinu a nějaký exotický jazyk jako je třeba čeština prostě nebudou mluvit. Mlčící komisař či komisařka prosadí méně eurohovadin a napáchá tudíž méně škod. |
|
|
V. Mlich 26.10.2016 16:16Kecy v kleci a čistá pozice Všichni řeší, jak "tvrdý" ten brexit bude, ale zatím nikdo neuvádí žádnou konkrétní otázku, kterou dohody budou muset vyřešit, ani to, co se s daným problémem stane, když se nedomluví a členství UK skončí uplynutím předepsané doby. Já bych měl jednu konkrétní oblast, která výsostně zajímá i nás, pokud někdy chceme Brity následovat a taky shodit to bruselské jho czexitem: v systému eurodotací je, řečeno terminologií českého ministerstva financí, tzv. "čistá pozice" Británie vysoce mínusová, t.j. zaplatili mnohem víc, než dostali. Otázka je, jestli jim v dohodách o brexitu Brusel ty peníze navíc vrátí, a když, tak jestli to bude najednou, anebo to rozloží do několika let. Pro nás by byl výhodnější precedens, kdyby Brusel řekla, že nic vracet nebude, že čistá pozice se škrtá. Protože momentálně hromadné podpoře czexitu vadí hlavně ta představa, že by se náš státní dluh najednou skokově zvýšil o cca 400 mld té naší "čisté pozice". Když se nedomluví v termínu, tak se dluhy asi škrtnou, ne? |
|
|
Z. Lapil 26.10.2016 18:21Re: Kecy v kleci a čistá pozice Proč by měl ty peníze vracet? Ať financové říkají, co chtějí, ale ty peníze jsou tak trochu daň, a emigrantům změnivším státní občanství taky daně zaplacené v minulém životě nikdo nevrátí. Logika mi napovídá, že prostě Britové přestanou platit a přestanou dostávat a bude se jednat jen o nějakém více či méně elegantním ukončení rozjetých akcí. |
|
|
A. Nikoloki 26.10.2016 13:42Malta Malta, oficiálně Maltská republika. Hlavním městem je Valletta. Úředními jazyky jsou maltština a angličtina. |
|
|
A. Nikoloki 26.10.2016 13:44Re: Malta Tak sorry - ono už to tu je ... |
|
|
J. Literák 26.10.2016 12:16Vše zlé je k něčemu dobré Angličtina prostě zůstane mezinárodním dorozumívacím jazykem, který by měl zvládnout v nějaké podobě každý vzdělaný člověk. A je dobře, když vzroste důležitost dalších evropských jazyků, především francouzštiny a němčiny. |
|
|
J. Tachovský 26.10.2016 12:07blba schvalnost Britanie taky muze oznamit vystoupeni jednostranne a na nejaky vyjednavani se vykaslat. |
|
M. Prokop 26.10.2016 15:54Re: blba schvalnost Mohla by, ale nebylo by to výhodné. |
|
|
M. Malovec 26.10.2016 11:52A co zkusit ruštinu, soudruzi EU. |
|
J. Lepka 26.10.2016 10:20Taková báječná příležitost, pomstít se Angličanům za všechna domnělá i skutečná příkoří za posledních skoro tisíc let ! Jestli to ovšem není zcela pragmatický důsledek orientace francouzských úředníků, kteří se již v předstihu učí místo angličtiny arabštinu. Nakonec ani doma ji už moc francouzsky nepokecají. |
|
|
J. Jukl 26.10.2016 9:48Irsko to zachraňuje A není angličtina úřední řečí v Irsku? To by umožnilo v ní jednat i nadále. Pokud ne, tak je to další hřebíček do rakve EU. |
|
|
M. Prokop 26.10.2016 9:51Re: Irsko to zachraňuje V Irsku je, ovšem Irové v přeslavné Bruseli nameldovali jako svůj jazyk gaelštinu. |
|
|
P. Harabaska 26.10.2016 10:02Re: Irsko to zachraňuje ... což je zábavné u vědomí toho, kolik procent Irů je schopno tímto jazykem komunikovat. Situace, před kterou nás zachránili Jungmann a Dobrovský. |
|
|
V. Vaclavik 26.10.2016 15:42Re: Irsko to zachraňuje "nameldovali jako svůj jazyk gaelštinu" Tak to me rozesmalo. |
|
|
K. Janyška 26.10.2016 9:38Není hloupá, je cílená. To Německo v zádech s Francií nám vládnou... Dzp. |
|
M. Šejna 26.10.2016 9:32jednat se bude v angličtině ... ale rozhodně to nebude pro Brity nijak výhodné. Když jde o prachy, pak jdou ideály stranou. Navíc je známo, že v diplomacii je jazykem číslo jedna francouzština, zatímco v byznysu je jazykem číslo jedna angličtina. Z toho plyne, že pokud se bude jednat anglici, bude to hlavně o penězích, pokud francouzsky, bude to o diplomatických vztazích. Jestliže se tedy bude jednat o penězích, pak nastane situace, že co se Britům tolerovalo v rámci EU ve formě výjimek pro Brity, to se po brexitu tolerovat nebude. Proto Donald Tusk směrem k Britům jasně oznámil, že variantou k "tvrdému Brexitu" je "žádný Brexit". Každopádně se trochu podivuji nad snahou Britů o "měkký Brexit". Co to má ten měkkej Brexit být, to tuší asi jen Britové. |
|
|
P. Harabaska 26.10.2016 10:00Re: jednat se bude v angličtině ... Jazykem číslo jedna v diplomacii francouzština BYLA. Vydávání dokumentů z jednání v různojazyčných verzích přináší jen obtíže. Vzpomeňme na diference ve výkladu dokumentů z Rady bezpečnosti k územím na západním břehu Jordánu, jež vznikly jen díky tomu, že v textu jednoho jazyka byl u tohoto pojmu použit mluvnický člen a u druhého ne. K lítosti Francouzů, kteří jsou stejně nafoukanými šovinisty jako Britové, se libozvučná francouzština dnes až tolik nenosí. Jako lingua franca může sloužit kterýkoli jazyk podle dohody stran. Vzpomínám na jednání s Poláky před lety o jakémsi obchodu, kde oni mluvili polsky a my česky. Rozuměli jsme si báječně až do okamžiku, kdy se začal psát kontrakt. Museli jsme k tomu proto použít slovanské esperanto, tedy němčinu. |
|
|
J. Lepka 26.10.2016 10:27Re: jednat se bude v angličtině ... Asi tak. Francouzština skončila na poli diplomatické lingua franca zhruba se vstupem USA do války, roku 1917, dorazila jí pak II. světová válka, z čehož se frantíci dodnes nevzpamatovali. Ostatně fakt, že jim dvakrát během 20 let zachránili zadek amíci a angláni je třeba hledat za současným šprajcem. |
|
|
M. Prokop 26.10.2016 8:39Budou s tím mít eurosoudruzi problém Angličtina prostě je mezinárodní jazyk. Frantíci by rádi francouzštinu, ale mají smůlu. Němci budou chtít němčinu. Bude legrace, až si začnou dělat "šprajcy" mezi sebou. |
|
S. Netzer 26.10.2016 8:30Chce to pouze Michel Barnier. EU ne. |
|
|
P. Portwyn 26.10.2016 8:21Angličtina jako úřední řeč EU zůstane, protože většina Irů jinak nemluví. Irskou gaelštinou se dorozumí cca třetina populace... |
|
|
M. Prokop 26.10.2016 8:40Re: Angličtina jako úřední řeč EU Ovšem oficiálně mají v EU zapsanou tu gaelštinu, Malťani maltštinu. |
|
|
P. Portwyn 26.10.2016 12:25Re: Angličtina jako úřední řeč EU To byla nádherně absurdní situace... Jako jednací řeč za Irsko něco, čím se v Irsku moc nemluví. |
|
|
M. Prokop 26.10.2016 15:55Re: Angličtina jako úřední řeč EU Ona je celá ta EU nějak absurdní. |
