Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
FEJETON: Gramatický kondom
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
J. Schwarz 29.1.2015 21:27Člověk, který naletí na podobný trik je absolutní blb a zaslouží si, aby dopadl jak hubkař. |
|
|
S. Rehulka 29.1.2015 9:52Zdravím pane Neffe, nemyslím, že ve všech případech je "ochranným kondomem" robotický překladatel (v mnoha případech i ten Váš, na N.Psu mně přivádí k šílenství, nikoliv překladem, ale cenzůrou). V případě vychytralých Nigerijců kondom v angličtině neexistuje, mnozí ( i dopisoví podvodníci) mají Queens english lepší, nežli mnozí učitelé angličtiny v Praze ! Dále tyto své podvody vylepšili tím, že nejsou "nenažraní" a za technické zprostředkování, třeba požadují jenom třicetpět dollarů australských, poukázaných na Post Box v některé sydneyské čtvrti. Podle mého, největší pomoc podvodníkům je lidská blbost a chtivost ! Jsou tací volové, kteří posílají peníze třeba i na druhý, či třetí dopis. Říkám : dobře jim tak ! |
|
B. Rameš 29.1.2015 8:46Pointa fejetonu je trošku mimo. Co má společného strojový překlad lidské řeči s Turingovým testem a umělou inteligencí? Ledaže by paní Rokia Dodo byla android... |
|
|
J. Tachovský 29.1.2015 14:21Re: Pointa Presne tak to bylo mysleno. Pani Rokia Dodo neposle mail, ale rovnou zavola a lidskou reci pozada o penize. |
|
E. Vašátko 29.1.2015 7:56I když jsou strojové překlady zatím nedokonalé (a to nemluvím o zmiňovaném dopise), zaplať Bůh za ně. Byl jsem na podzim v Thajsku, letadlo mělo zpoždění a 2 navazující letadla mě díky tomu uletěla, takže v Phuketu - a co dál. Naštěstí překladač Google a tablet jsem měl já i paní v Informacích, v Phuketu i v Singapuru a tak jsme se mohli ikdyž trochu komplikovaně domluvit co dál. Bez toho bych byl možná ještě teď na letišti v Singapuru. |
|
|
J. Mrázek 29.1.2015 7:18Nedůvěryhodně vyznívá i tenhle hoax Dodávky amer. zbraní ISIL u tureckých hranic :Zdroj ze Syrie poznamenal, že mezi tyto vyspělé zbraně patří i „protitankové rakety, jakož i lehké a polotěžké zbraně. Vídáme také bedny od munice NATO,“ řekl jeden z velitelů syrské armády přes stránku sociálních médií, který si z bezpečnostních důvodů přál zůstat v anonymitě. Zpráva uvádí, že zásilka obsahovala doposud největší náklad v USA vyrobených zbraní zaslaných jako pomoc ISIL. |
|
J. Lepka 29.1.2015 9:55Re: Nedůvěryhodně vyznívá i tenhle hoax Teda, vy jste to odhalil ! Tak ještě, jak se tam dostávají ty ruský? P.S. A kdybyste opravdu toužil zjistit, kde se v Turecku vzaly bedny s americkou produkcí, podívejte se na Wikipedii, jestli to umíte, na heslo NATO. Ale vy radši prudíte, provokujete a píšete hovadiny, že? Kdo vás platí ? |
|
|
P. Sulc 29.1.2015 3:27A ja, pane Neffe, budu zase rad, az si doctu stoprocentne dopsanou Trilogii. |
|
|
J. Lepka 29.1.2015 9:57Re: A ja, pane Neffe, budu zase rad, Hodláte nám naznačit, že novinář nesmí uveřejnit jediný článek, dokud nedopíše vámi očekávaný opus ? |
|
|
P. Sulc 29.1.2015 22:19Re: A ja, pane Neffe, budu zase rad, Ten ''opus'' je dluzen uz dva roky tisicum ctenaru, kteri za ten prvni dil dali dost penez a ted mohou jen ''utrit hubu''. Zatim i ten druhy dil je v nedohlednu. Takze to neprevracejte, zvanile. |
|
|
J. Kovaříček 29.1.2015 0:50Kde končí žerty Ano, nad těmi nigerskými dopisy se můžeme pouze usmát, legrace ale končí, když si v Austrálii zakoupím v Číně vyrobený přístroj a návod k používání jest strojově přeložen z čínštiny do angličtiny. Prozradím, že tohle k popukání není. A ještě dodatek k tomu co je a není zdarma. Na světě jsou věci zdarma, dokonce i oběd, když víte kam jít a jak na to. Zdarma je hlavně dobrá nálada, ta se rodí zdarma v mé mysli a není na světě síly, která by mi v tom mohla zabránit. |
|
S. Donát 29.1.2015 7:58Re: Kde končí žerty Dovolím si s tím obědem nesouhlasit. Pokud za něj nemusíte platit, znamená to pouze, že ho zaplatí někdo jiný, ale pořád to není zadarmo. Souhlasím u dobré nálady, já zase říkám, že úsměv nic nestojí a potěší :). |
|
|
Z. Švrček 29.1.2015 10:10Re: Kde končí žerty a taky nas*ere spoustu vašich nepřátel :-)) |
|
|
R. Langer 29.1.2015 11:31Re: Kde končí žerty Bingo! :-D |
|
|
K. Pavlik 29.1.2015 19:47Re: Kde končí žerty V anglicky mluvici Severni Americe se rika: Obedy zadarmo neexistuji (There are no free lunches in North Amerika). |
|
|
B. Uhlich 29.1.2015 0:40Mno, to tedy nevím... ..i kdyby mi z monitoru vylezlo jakékoliv stvoření a tou nejkrásnější češtinou by mi sdělilo, že mi chce něco výhodného dát, poskytnout, opatřit a pod... tak bych ho asi poslal ...až tam. A to prosím z jednoduchého důvodu, že každý normálně myslící člověk musí již od dětství vědět, že ZADARMO není vůbec.. ale vůbec nic...!!!!! |
|
|
J. Jurax 29.1.2015 0:44Re: Mno, to tedy nevím... No jo, jenže kolik myslíte je percentuelně těch normálně myslících lidí? |
|
|
P. Kmoníček 29.1.2015 8:28Re: Mno, to tedy nevím... Pane Juraxi,rozhodně méně než kolik jich dalo hlas Zemanovi. |
|
|
P. Dvořák 29.1.2015 1:57Re: Mno, to tedy nevím... Jak pro koho. |
|
|
V. Vaclavik 29.1.2015 9:16Re: Mno, to tedy nevím... Treba dedictvi je zadarmo, kdyz pomineme nejake ty poplatky. |
