19.4.2024 | Svátek má Rostislav


Diskuse k článku

ÚVAHA: Blahoslavení chudí duchem...

Tak jsme se kdysi učili, správný překlad je chudí v duchu, ale výklad, že jsou to ti, kteří v Duchu zvolli chudobu, zdá se mi poněkud zavádějící. Chudých duchem je totiž od začátku dějin člověka Homo sapiens (pravý to opak) velice potřeba. Vždytˇ jak by tak dlouho vládli faraonové, satrapové, jak dlouho by vydržela náboženství a z nich vzniklé církve, později strany, z nich pak Strany, a z nich noví samovládci.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
J. Chaloupka 27.11.2014 13:02

Nedívám se na Geňu a Míšu, ale soudím, že právě proto,

že nikdo našemu humoru není svatý, se šíří ta nechudoba duchem. Pokud začneme určovat, z čeho si smíme a nesmíme dělat srandu, bude to konec naší civilizace. To už rovnou můžeme přijmout islám. Bude to bez boje, který nás jinak čeká. A budeme bojovat právě pro tu svobodu, utahovat si i z TGM.

V. Vaclavik 27.11.2014 17:08

Re: Nedívám se na Geňu a Míšu, ale soudím, že právě proto,

Kdyby to s tou nasi svobodu bylo tak dobre, kdyz si tedy muzeme utahovat z cehokoli, pak by na takovou vec reagovalo sirsi verejne mineni velice ostre a takove veci by proto v prve rade ani nevznikly a kdyz ano, byly by vytlaceny na okraj spolecnosti, vydelaly by si leda tak opovrzeni. Svoboda, ta prava, totiz prepoklada obcany se sebeuctou, kteri se za ni (svym minenim, nikoli nasilim) dovedou postavit. Co se dnes predvadi, je prave a jen ta ubohost ducha a nikdo se neozve, az na jedinny hlas, ktery v sirokem nezajmu a nepochopeni veci, zapadne.

P. Vaňura 27.11.2014 10:34

Jinak, to "chudí duchem" vzniklo

nesprávným překladem, má tam být "chudí skrze ducha." přeloženo, chudí kvůli svému přesvědčení!

J. Bajgar 27.11.2014 12:10

Re: Jinak, to "chudí duchem" vzniklo

Ano, to je od Vás rozumné!!, ale autor článku si nevidí do úst. Chudoba je jednou z největších křesťanských ctností, a to nejen hmotná, ale i duchovní!!!, ale dnes to málokdo opravdu chápe - správně píšete o chudobě kvůli svému přesvědčení: nejsem zbohatlík, nehromadím cílevědomě majetek ani společenské pocty, neboť moje nejvnitřnější přesvědčení je, že "spíše velbloud projde uchem jehly, než aby bohatec a duchovní nadutec (všechno vím, všechno znám) vešel....."

R. Langer 27.11.2014 13:23

Re: Jinak, to "chudí duchem" vzniklo

Jasně, a na křesťanských církvích je to vidět nejlépe... :-D

B. Rybák 27.11.2014 19:02

Re: Jinak, to "chudí duchem" vzniklo

Vámi uvedený překlad určitě není v rozporu s učením Ježíšovým.

Protože ale jako překážku na cestě do "království nebeského" Kristus chápal vše, co mohlo člověka odvádět od Boha, tedy: přílišné bohatství, dokonce i přílišná chudoba a proto i přílišné bohatství ducha, t.zv. "pýcha rozumu", kterou poznal u hédonistických antických vzdělanců.

Všichni jeho učedníci byli v tomto smyslu "chudí duchem":

R. Jonák 27.11.2014 9:18

Nic moc

Jediné s čím bych bez rozmýšlení souhlasil je zmínka o zneužívání TGM dosti prostoduchým pořadem v televizi. Ostatní už je slabota.

A. Sedláčková 27.11.2014 12:01

Re: Nic moc

Pane Jonáku, souhlasím. Pan autor píše zjevně rád články s nulovou hodnotou. Aspoň víme, koho má nerad - a to nám chce zřejmě sdělit.

R. Szewczyk 27.11.2014 8:37

hm

my chudí duchem,jsme povětšinou spokojeni svými životy,to jen intelektualní výšiny společnosti nespokojeně  cákají hovna svých životů po těch ostatních aniž by podali mýdlo a vodu,přec oni vědra nositi nemusejí

P. Boublíková 27.11.2014 6:13

tak jste si poplakal

A už je vám líp?

"Stolec Přemyslovců" se vám opravdu povedl.

R. Szewczyk 27.11.2014 8:41

Re: tak jste si poplakal

z dnešního pohledu jde jen o stolici přemyslovců,povětšinou jen bandou vrahů ,lapků a zlodějů  byvší

P. Vaňura 27.11.2014 10:32

Totéž, co jste napsal platí i pro

slavné postavy dávné minulosti i méně dávné, počínaje polomytickým Odyseem, jak říká Homérův Telemachos ("ujmu se dědictví, které naloupil mi Odyseus božský...").

J. Mrázek 27.11.2014 6:08

Vysoký věk není zárukou rozumu

A klapky na očích s jednostranně polarizovanými skly to jen umocní na úroveň ducha prostého, detaily vnímajícího a globální jevy ignorujícího (typický Alzheimer), což v důsledku vede k obavám okolí o duševní zdraví autorovo, který dříve takový nebyl...chtělo by se napsat neBIL...konečně, každá generace, která odchází má na ty nastupující parchanty a jejich budoucnost stejný názor : Mládeži patří budoucnost. Konec konců, nic jiného si ti par.cha.nti nezaslouží ....že ?

P. Fialek 27.11.2014 5:08

Proč

tolik slov? Nestačilo napsat . . . a nemám rád Klause a Zemana?

T. Pansky 27.11.2014 1:36

Chapu autorova slova, ale pouzil citat nespravne. Jak?

... "Blahoslaveni chudi duchem" nejsou ti, ktere temito slovy oznacuje.  Neni jim pan Klaus - ten neni chudy duchem, je to narcista a oportunista.  Je pan Zeman blahoslaveny chudy duchem?  Ale vubec ne.  To je byvaly komunista, ctizadostivy a sprosty, ktereho lide vynesli na vrchol moci.  Jsou temi chudymi duchem ti ostatni jmenovani?  Ale vubec ne.  Dam vam navod: pokud budeme mit par hodin casu, pojdme se podivat do nejakeho utulku pro mentalne postizene, podivejme se kolem a uvidime nase spoluobcany, kteri maji urcite mentalni postizeni, mentalni chorobu, ktera je stavi na okraj spolecnosti.  To jsou ti blahoslaveni chudi duchem.  To jsou lide, kteri potrebuji nasi pomoc, protoze nami nastavena pravidla fungovani spolecnosti z nich delaji "vyvrhele".  To jsou lide, kteri trpi nedostatkem kvuli svym postizenim.  To jsou ti blahoslaveni chudi duchem, kteri jako prvni budou pozvani do boziho kralovstvi.

J. Mrázek 27.11.2014 6:12

Kacířská otázka - kým? Eugenikou ?

Vaše imaginární boží království má boží mlýny s poněkud příliš dlouhou prodlevou a navíc nedůsledné a často chybující. Vkrádá se otázka, není ON také...chudý...duchem...?

P. Boublíková 27.11.2014 6:15

Re: Chapu autorova slova, ale pouzil citat nespravne. Jak?

Chytry autor mel na mysli blbe voliče.

I. Schlägel 27.11.2014 8:04

Re: Chapu autorova slova, ale pouzil citat nespravne. Jak?

Blbých voličů je větší než malé množství.

P. Lenc 27.11.2014 9:09

Re: Chapu autorova slova, ale pouzil citat nespravne. Jak?

Tak, tak.