16.4.2024 | Svátek má Irena


Diskuse k článku

SVĚT: Jazyk a náhlá zmínka o naší minulé existenci

Ve čtvrtek 18. září 2014 v televizních zprávách všemožného původu se opakovalo dnes již historické označení naší původní domoviny - ano, ČESKOSLOVENSKO, v anglické verzi ovšem Czechoslovakia.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
R. Brzák 23.9.2014 14:05

"USA a Evropa musí k muslimům přistupovat jako k přátelům...

.. sousedům a partnerům v boji s nespravedlností, netolerancí a násilím."

Toto jsou slova, s nimiž lze souhlasit. Co z nich vyplývá, když budeme důslední?

Mám-li souseda, který má děti a ony nadávají a bijí ty moje, házejí přes plot kamení a vyhrožují, že příště jim dají nakládačku ještě větší - zajdu za sousedem a řeknu - "Pepo, mám Tě rád, tak Ti přicházím říct - udělej si s těmi ratolestmi pořádek, jinak jej udělám já". Když se bude situace opakovat - následuje jiné jednání, vše s vysvětlením: "Podívej Pepo, Tvoje děti vážně ohrožují naše sousedské spolužití, Ty o tom víš - neb jsem Tě jakožto svého bližního na to upozorňoval. Protože ale jejich divočení pokračovalo, znamená to, že jsi je nezvládl. Proto jsem je ztrestal sám. Pokud s tím nesouhlasíš - ač jsem stále připraven být s Tebou v dobrých sousedských vztazích, můžeme si to vyřídit mezi sebou".

S partnerem v boji proti netoleranci a násilí, který sám netoleranci a násilí káže nejen vevnitř své společnosti, ale i vůči mně, také mohu jednat s křesťanskou láskou a selským rozumem. Řeknu mu: Jsi můj bližní, chci Tě mít rád a proto se musíme na něčem dohodnout. Ty přestaneš kázat násilí, tvrdit, že jen Tvoje víra je ta správná a označovat nás či kohokoliv jiného za psa a špínu a můžeme spolu dál obchodovat a setkávat se u kávy a vodní dýmky, protože já Tě budu jakožto svého bratra milovat. Pokud ale budeš dál povzbuzovat svými slovy některé svoje lidi k tomu, aby zabíjeli a nebudeš na jejich činy reagovat jejich předáním spravedlnosti, náš obchod skončí a my dva se setkáme proto, že Tě učiním zodpovědným za všechno násilí Tvých lidí, které nezavrhneš, za všechna slova, která budou nenávistná, motivovaná strachem a strach vzbuzující. Naše setkání pak bude pro mne smutné a pro Tebe Tvé poslední.

J. Jurax 23.9.2014 19:06

Re: "USA a Evropa musí k muslimům přistupovat jako k přátelům...

Hezká teorie s těmi dětičkami - v praxi se ovšem může docela dobře stát, že Vám ten soused rozbije hubu a/nebo na Vás podá trestní oznámení a budete mít veliký problém :-)

A jinak o tom netolerantním partnerovi - říkáte to hezky, pěkně obaleno do křesťanské lásky, ale je to významově totéž jako Neser mne, nebo tě zabiju.

J. Skála 23.9.2014 12:37

Ještě k té pasáži o jazyku:

U angličtiny za nedorozumění nemůže jen překlad do jiných jazyků. Ono to je v angličtině samotné. Zkuste si jen najít významy slova VIRTUAL:   neexistující - myšlený - domnělý - fiktivní  - zdánlivý(odb.) - činný(hodnota ap.) - možný - faktický - právní síla - účinný -  skutečný(efektivní). Zvláště ty významy jako faktický nebo skutečný jsou na vzestupu. Pak se domluvme.

F. Matousek 23.9.2014 13:08

Re: Ještě k té pasáži o jazyku:

pomocí slovníku napsal jeden zamilovaný cizinec své milé do Ceské Republiky.

" ... miluji vás, velmi se mi líbí vase tlama ..."

Ona totiz rec se naucit nedá s tou se musí zít. A protoze je recí tolik nesmyslne mnoho, jediná moznost jak problém lehce celosvetove resit, je rec spolecná. Dríve jsem se domníval, za by to mela být anglictina pro její rozsírenost. Pak mi nekdo oponoval, ze nejvíc rozsírená je cínstina. No, legraci stranou ! Pokud tedy spolecnou rec, tak nejakou úplne novou. Vymyslenou lingvisty a pocítacem. Rec bez zbytecností, vyjímek, kudrdlinek. Rec jednoduchou a jasnou. Pak at si kazdý národ ponechá svojí materstinu z nejhezcích. Pokud by se ale sesli lidé cizí, kdekoliv by se domluvili. Odpadlo by prekládání, tlumocení, dabingy..... netroufám si odhadnout kolik miliard rocne by se usetrilo. Kolika nedorozumnení by se zabránilo. O jaký skok by to svet popohnalo vpred !?  

Kupodivu téma jakoby nikoho vlivného vázne nezajímalo.

R. Brzák 23.9.2014 14:11

Re: Ještě k té pasáži o jazyku:

No, pokus s Esperantem, který se moc neujal, je asi důkazem, že jako vždy, jde o uplatnění moci - nikoliv potřebu se domluvit. Angličtinou mluví část světa, která má v poslední stovce let největší sílu. To se sice může změnit -a pak se možná změní i ten jazyk - ale vše má svou setrvačnost.

V. Vaclavik 23.9.2014 15:58

Re: Ještě k té pasáži o jazyku:

Rusko ma treba taky nezanedbatelnou silu a jak se Rustina ve svete ujala?

Ono totiz jde o to, o jakou silu jde - v pripade Ameriky jde o silu svobodnejsiho prostredi, nez ve zbytku sveta, coz melo za nasledek vseobecny rozvoj a sireni do sveta 'vseho americkeho', vcetne toho jazyka. Hlavni silou je tu ekonomicka a kulturni sila, nikoli sila hruba, sila valecna.

Francouzstina mivala ve svete lepsi postaveni, ale to se vic odvijelo od toho, co Francie byvala doma, od jeji ekonomiky a kultury, nez od valecnych dobrodruzstvi. Odvijelo se to od toho, ze Francie se ucastnila prumyslove revoluce, ale bohuzel jen v zacatcich, nez ji ujel vlak...

R. Brzák 23.9.2014 18:24

Re: Ještě k té pasáži o jazyku:

Ano, jsme v souladu. Také jsem nehovořil o síle vojenské, nýbrž kulturně - ekonomické.

B. Volarik 23.9.2014 20:47

Re: Ještě k té pasáži o jazyku:

Virtual: For all practical reasons.

V. Běhal 23.9.2014 10:31

Není diletant. Obama není diletant a hlupák.

Obama není diletant ani hlupám, vše co dělá je promyšleno, ne jím , ale jeho loudkovodiči. Těm jde o likvidaci křestanů a křesťanské civilizace. K tomu používají mohamedány. Na severu Afriky a Iráku, částečně v Syrii, se jim to daří. Egypt se jim vymknul z rulou, Muslimské bratrstvo, které křesťany vraždilo, bylo postaseno mimo zíkon. Tak na inauguraci prezidenta nikdo z USA a EU nepřijel. Islámský stát USA bombardují a současnš jim posílají zbraně přes "umírněné" islamisty, kteří tyto zbraně posílají do Islámského státu. Cílem je likvidace Assada a ovládnutí Syrie Islamisty.

B. Volarik 23.9.2014 1:33

Hussejnovič

je dosti těžko pochopitelná míchanice marxisty a muslima.

Velmi přesně to vystihuje vtip:

Černoch, komunista, muslim a ilegální cizinec vstoupí do baru. Barman praví: Tak, co sidáte, pane präsidente?

I. Teren 23.9.2014 3:27

Re: Hussejnovič )

https://www.youtube.com/watch?v=zQ-hPNrKdZI

P. Lenc 23.9.2014 7:39

Re: Hussejnovič

Krásné!

E. Sevrát 23.9.2014 13:13

Re: Hussejnovič

Je zvláští,že když je Obama takový muslim,že na lukrativní post amerického velvyslance v ČR, již podruhé nominoval svého kamaráda ze studií,který je ortodoxní žid.Nebude on tedy míchanice marxisty,muslima a žida ?

J. Jurax 23.9.2014 18:58

Re: Hussejnovič

A není to ten velvyslanec, pod jehož záštitou - resp. záštitou jeho velvyslanectví - chtělo MŠ realizovat (naštěstí dostalo rozum a stáhlo to) na školách tu propagaci islámu?

E. Sevrát 24.9.2014 8:15

Re: Hussejnovič

Přiznám se,že nevím.Ale,vím že velvyslanectví USA dává od jisté doby záštitu těm pochodům homosexuálů a pedofilů v Praze.