18.4.2024 | Svátek má Valérie


Diskuse k článku

KNIHA: Životopis Clinta Eastwooda

Na pultech se objevila monografie Americký rebel. Život Clinta Eastwooda (2006, 376, stran) od Marca Eliota. Není to první v Čechách vydaný životopis oblíbeného herce: už roku 1994 vyšla kniha Sexual Cowboy Douglase Thomase v překladu Bocy Abrhámové (208 stran). Úroveň obou prací je ovšem nesrovnatelná: ve prospěch nového díla.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
I. Fencl 31.1.2014 14:07

O Clintovi už jsem na Psu psal také tady

O Clintu Eastwoodovi jsem v deníku Neviditelný pes psal taky už zde

http://neviditelnypes.lidovky.cz/film-polda-drsny-jako-harry-dfj-/p_kultura.aspx?c=A090409_101459_p_kultura_wag

I. Fencl 31.1.2014 17:06

Re: O Clintovi už jsem na Psu psal také tady

http://neviditelnypes.lidovky.cz/film-polda-drsny-jako-harry-dfj-/p_kultura.aspx?c=A090409_101459_p_kultura_wag

I. Fencl 31.1.2014 1:10

Knihu přeložil

Knihu přeložil Jan Rejžek. Čtivě, dobře. Redakce v rozsáhlém textu nechala pár zaumností, navíc zrovna na začátku, a Klára Kubíčková z toho odvodila, že je překlad místy krkolomný. Není, jak si ověříte četbou knihy a ne jen oné pasáže na straně dvě.

<< < 1 > >>



Politický cirkus | Zahraničí | Politika | Společnost | Klima | Ekonomika | Věda | Kultura | Best of Hyena | Šamanovo doupě | Zábava
Čtenost | Zvířetník | Diskuse | Autoři | Lidovky.cz | Mobilní verze | Kindle verze | RSS
Redakce LN | Práce v mediální skupině MAFRA | Soukromí | Inzerce v LN | Inzerce na Lidovky.cz | Předplatné | Archiv staré verze
© 2024 Neviditelný pes a MAFRA, a.s., ISSN 1212-673X. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.
Provozovatelem serveru je O.Neff,s.r.o. se sídlem Praha 5, U Mrázovky 1, IČ: 64514985, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 44979.