Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
GLOSA: Jízdní řád / Cestovný poriadok
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
J. Prečuch 24.11.2013 21:30čechizmy? No neviem, neveim nás vtedy ešte súdružka učiteľka Topoľčianska zbavovala bohemizmov ale nie čechizmov. A na novom Občianskom zákonníku nás občanov trápia úplne iné veci než jazykový purizmus. |
D. Holubkov 22.11.2013 12:55Fakt pořádek Autor vytýká tvůrcům kodexu, že "frekventují" "pojem ústavní pořádek v míře nikoli malé". Ve skutečnosti je pojem "ústavní pořádek" zmíněn v novém českém občanském zákoníku č. 89/2012 Sb. pouze v ust. § 2, kde to autorům nelze vyčítat - zjevně měli na mysli to, čemu říká česká ústava "ústavní pořádek". Použití pojmu "ústavní řád" by jistě vedlo k úvahám, jak se použitý pojem liší od ústavního pořádku. Abychom se vrátili k pojmu "ústavní řád", bylo by nutné změnit tu ústavu. Přiznejme si ale, že máme v Česku, a to i v českém právu, vážnější problémy. |
R. Gramblička 22.11.2013 11:31Re: To jsem rád, že se konečně mohu v klidu vyspat Asi tak... |
H. Grúbr 22.11.2013 11:02zrovna o vás to platí také. |
J. Slanina 22.11.2013 8:57Re: To jsem rád, že se konečně mohu v klidu vyspat Ty bys, soudruhu grúbře, neměl mít za tu svou příslušnost k bolševické bandě jedinou klidnou noc. |
H. Grúbr 22.11.2013 8:03To jsem rád, že se konečně mohu v klidu vyspat když vím, že se něco jmenuje trochu jinak, než před tím. Tahle kauza s těmi slovakismy, to je fakt kláda, dobře jsme to těm Slovákům nandali. Jsem rád, že mezi námi chodí i tací, jako pan autor, kterým leží na srdci to, aby když se něco řekne, tak aby se to řeklo správně česky, a ne cizácky. Už se těším, jak se tady (na Neviditelném psovi)vypořádá postupně s desetitisíci anglikanismů, germanismů, rusizmů, hungarismů a latinismů, které do češtiny zavlékají ti, kdo nemají co říci, ale chtějí mluvit. |
P. Sulc 22.11.2013 1:53Pan "Taticek" se jiste radosti trese v hrobe. Vsak cely zivot daval dohromady nikdy neexistujici "narod ceskoslovensky" jen proto, aby Cesi mohli zmacknout Nemce a Madary. |
L. Krajíček 22.11.2013 0:44No to ještě můžeme být rádi, že když kdysi slovenský ministr (nebo i celkem nedávno např. Gustáv Slamečka, ministr dopravy ve Fišerově úřednické vládě) hovořil se svou sekretářkou a použil slovenské slovo "riad", tak to sekretářka bez námahy s přemýšlením nepřeložila jako "řád", resp. v témže smyslu jako "pořádek". Ono by to bylo zajímavé, kdyby šla umývat na stole ležící použitý riad, tedy kdyby šla umývat pořádek, resp. na stole ležící jízdní řád. P.S. Kolik procent pohadrákové populace se honosí tím, že umí anglicky, ale na Slovensku by se spíš domluvilo rukama-nohama, než řečí. |