Hotovo, přiklepnuto. V úterý se z Buenos Aires vrátila delegace vedená tokijským primátorem Naoki Inosem, které na mezinárodním letišti Narita připravily davy jásajících Japonců triumfální přivítání. Budovu tokijské radnice ozdobila pětice hranatých olympijských kruhů, vytvořená z barevně osvícených skupin oken v jejích nejvyšších patrech.