25.4.2024 | Svátek má Marek


Diskuse k článku

KANADA: Kudy k nám

Dostala jsem k přeložení český rodný list, a sice od pána, který si říká imigrační poradce. V e-mailu psaném zajímavou angličtinou měl za jménem titulů, až zrak přecházel, též doktorát práv z University of Punjab.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Z. Kulhánková 5.3.2012 19:04

Kanada je nejvzdělanější země na světě

http://travel.ca.msn.com/top-10-smartest-countries-in-the-world#image=1

Z. Kulhánková 28.1.2012 19:51

Re: Vážená Zuzano.....

Nevím, jestli jste si všiml, ale hodně z nich uvádí tituly stylem "B.A. (failed)", to znamená, že si na vizitku píšou i zkoušky, u kterých propadli, buď aby měli uznání aspoň za tu snahu, nebo spoléhají na to, že si lidé toho "failed" nevšimnou, popřípadě tomu nebudou rozumět.

S. Rehulka 28.1.2012 12:16

Vážená Zuzano.....

....takových "akreditovaných" odborníků z Punjabu, Dakky, Shanghaie a HoChiMinh City, máme díky multikulturní politice naší australské (Labor - socialistické) vlády, množství !

Dokonce, při příležitosti oslavy Australia Day (26.1.),mnozí z nich dostávají federální vyznamenání s uvedeným důvodem : "zásluhy o svoji ethnickou komunitu" ! - což je naprosto podobné Vaší zkušenosti s uvedeným "odborníkem" v Kanadě.