23.4.2019 | Svátek má Vojtěch



DISKUSE K ČLÁNKU

Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.


OSOBNOST: Výročí krále hororu



Řazeno podle času sestupně, seřadit podle času vzestupně
počet příspěvků: 1, poslední: 21.8. 2010 0:07, přehled diskusí

Stankovičův Lovecraft:
Autor: I. Fencl Datum: 21.8.2010 0:07

... vyšel v REVOLVER REVUE 14/1990 (str. 171-203). Šlo o povídky Skrytý běs, Dagon a Účastník slavnosti. V mém článku přeložená pasáž je zde možná přeložena lépe, cituji závěr: "... duše ďáblu upsaná nepospíchá pryč z marného těla, nýbrž vykrmuje a vyučuje vlastního červa, který hlodá, dokud ze zkažení mrštně nevytryskjne život odporný a dokud mdlí, tupohlaví požírači voskovitého mazu země ho lstivě nezmučí a monstrózně nenabubří k jeho podobě. Veliké šachty jsou vykopány, kde zemské póry by měly stačit, a to se učí chodit, co by se mělo jen plazit."