23.4.2024 | Svátek má Vojtěch


Diskuse k článku

KOČKY: Jak jsem získal alias

Máte taky svoje alias? Já už jo. Heč. Od té doby, co si pamatuju, jmenuju se Jarmil. Teda vlastně Jája. Já, velký Jája. Všichni se s tím smířili a většinou mi tak i říkali. Pod tímto jménem jsem se stal zveřejňovaným. A najednou je všecko jinak.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Jakub S. 8.2.2010 13:04

Re: Děcka, teď jsem posílal na svůj nedokonalý adresář

...a já poctivě pěkně dlouho soustředěně přemýšlel, co by to mohlo bejt - certo ancora... Boha jeho! (Takový překladatelský oříšek...)

Apina 8.2.2010 1:28

Re: Děcka, teď jsem posílal na svůj nedokonalý adresář

..... cerco ancora .... errore di battitura

Pro ostatní - napsala jsem dva kousky. Byla to mohutná inspirace Matyldou, ale ještě se to snažím drobátko učesat.

Apina 8.2.2010 1:26

Re: Děcka, teď jsem posílal na svůj nedokonalý adresář

Sono pronti, non ti preoccupare. Solo che certo ancora di precisare il testo. Alla fine l´ho diviso in due parti indipendenti, quella seconda alla fine considero ancora piu´ interessante, almeno per quelli che hanno fatto l´esperienza simile come me.  Sono curiosa che cosa ne dirai.

Jakub S. 7.2.2010 23:57

Re: R O Z V E R N Í Č E K .

Rozkaz!

Jakub S. 7.2.2010 23:57

Re: Děcka, teď jsem posílal na svůj nedokonalý adresář

Tak tak... Flástenec - co to je, prosimich, za předpotopní pojem?!

JoVo 7.2.2010 22:43

Re: R O Z V E R N Í Č E K .

Svatá pravda, Jakube. A koukni se vedle na Náš zvířetník. YGA tam má také velmi hezký vtípek

pod Rozverníčkem.

Jenda 7.2.2010 22:04

Re: Děcka, teď jsem posílal na svůj nedokonalý adresář

Jak uz jsem psal Jakubovi soukrome ... tady by to vsichni zucastneni zchytali za odporny nacionalismus. Statni vlajka? No dovolte?!?

Jakub S. 7.2.2010 21:57

Re: Co s tím co bylo?

No: dotýkané věci -  no prosím, zase něco, co by mě nenapadlo! Já dobře vím, co ve vás všech mám - studeně ziskuchtivě vás využívám, po leninsku řečeno přímo vás vykořisťuju. Slůvka, spojení, novotvary (nezhoubné - to je takový překladatelský oříšek...), nová spojení... staré knihy, objevené po třeba dvou generacích - ošouchané, špinavé, s vpiskama či podpisem... s věnováním... dávných lidí dávným lidem... a tak se někdo toho závazku, toho pocitu táhnout to dál (děkuju, ČRo Brno - teď jste mi to dodali!) chopí. A v antikvariátu jsem kdysi zakoupil jednoho Bezruče - a pak v něm objevil spoustu vpisků oprav, změn psaných  p ř í m o  j í m ! A já si tím můžu, jenom já, listovat... a vybavuju si, jak tři slečny Sinderhaufovy se snažily kdysi na korzu upoutat pozornost pana oficiála Vaška... marně, marně... no, jeho srdce patřilo Labutince. Co vy víte. U všeho jsem byl...

Jakub S. 7.2.2010 21:44

Re: R O Z V E R N Í Č E K .

No ale to je pak těžký... jeden jim to nemůže porád mlátit do hlavy. Von každej gój taky za to nemůže, že je gój, ne?

Jakub S. 7.2.2010 21:42

Re: Omluva pro nic za nic

Ale pohov, dyť hlavně že o tvé zajímavé domácnosti víme, že žije!

YGA 7.2.2010 21:36

Re: Co s tím co bylo?

Ó Velká kočko - to je úžasné - tady se povídá o operách poslouchaných i zpívaných a ty si je můžeš přečíst i s notami! A tvůj muž musel být renesanční člověk - ovšem ty taky! Dodatečně před vámi smekám.

Přiznávám - nejsem sběratel starých věcí, ty jdou tak trošku mimo mě (mé sestry - hlavně ta prostřední - jsou na ně zatíženy), ale sbírám vzpomínky a ukládám si je v sobě - jsem na ně lakomá jako Harpagon a každou chvíli se jimi probírám a kontroluji, zda se mi někam neztrácejí (ehm - včera jsem v rádiu poslouchala  Neumannovi vzpomínky, mezi jinými i na tuto roli "Kde jste, mé penízky", v mém podání "Kde jste, mé vzpomínky") . A ještě miluju staré knížky - nemyslím tím starožitnosti typu prvního vydání Bible kralické (i když by bylo krásné, kdybych ji měla ), ale myslím tím třebas knížky po taťkovi, který si kupoval rodokapsy,  nebo vyřazené knížky z knihovny. Anebo pohádkové knížky našeho dětství - očtené, semtam vybavení vlastní ilustrací a bez rožků (coby dítko jsem rožky listů ojídala - i ten textilní cancour přede mnou neobstál - dá se říct, že jsem knížky přímo žrala - doslova i přeneseně -chichich).

Jakub S. 7.2.2010 21:22

Re: Děcka, teď jsem posílal na svůj nedokonalý adresář

Rozkaz, přidám ji tam a teď to pošlu. E gli preparati meravigliosi? No lo mi accorgo finora...

Jakub S. 7.2.2010 21:11

No supr projev dnešních pubošů!

Potvrzuju obdiv! Hanka je naprosto apdejtovaná, v ažůru, to víme - vo co gou?! Všechna čest stranou -

Apina 7.2.2010 20:49

Re: Děcka, teď jsem posílal na svůj nedokonalý adresář

Jakube bohužel nic nemám, ale adresu jsem ti dávala relativně nedávno, někde máš  - myslím, že ze 14.1. -můj mail. Kontrolovala jsem i v nevyžádané poště, ale mám tam pouze nabídky na koupi zázračných modrých tabletek ( to je adresováno jiné klientele) a pak něco na prodloužení částí těla, které opravdu nevlastním. Teď bych sem dala chcechtajícího se smajlíka.

JoVo 7.2.2010 20:10

R O Z V E R N Í Č E K .

*** Ve dvacátých letech jede skupina cestujících vlakem v jednom kupé. A mezi nimi sedí mladý vzdělaný polský Žid. Cesta je dlouhá a tak, aby jim čas rychleji utíkal, baví se o slavných osobnostech. Začnou Einsteinem. „To je Žid!,“ vykřikne mladý polský Žid. Po chvíli přejdou na Freuda. „To je Žid!,“ zas vykřikne ten mladý polský Žid. Pak se baví o Kolumbovi. "Pokřtěnej Žid!,“ zas vykřikne ten mladý polský Žid. Jedna pani už to jeho vykřikování nemůže vydržet a povzdechne si: „Ježíš Marjá Josefe...“  „Taky Židi!“ ***

**Vinšuju všem přítomným hezký, klidný večer. Pěkně se vyspinkejte.**

baty 7.2.2010 20:00

Re: Co s tím co bylo?

to je krásný příběh, o panu manželovi i o té knižečce, mávám na sever!

Velká kočka 7.2.2010 19:12

Co s tím co bylo?

Jakube, Katolíno a další diskutující, jak jste si tu kdesi povídali o Rusalce a jiných operách tak shodou okolností jsem před pár dny při mém neustálém přehrabávání věcí v domku přišla na bednu plnou oper ale nemyslím desky nebo pásky, jde o knihy oper v notách. Můj manžel kromě jiného také vystudoval konservatoř u pana Konstantina (jestli se nepletu) a zpíval tak dlouho dokud si výpary jedovatých anilinových barev na jevišti nezničil hlasivky. Tím ztratil jistotu a přestal zpívat. Ale tady se pak pár let před svou smrtí vrátil ke zpěvu, dokonce si bral hodiny u operního zpěváka italského původu Enzo Florimo. Můj muž byl scénograf a poznal svého učitele ve zdejší opeře a taky v inscenaci Šumaře na střeše. A tak si pořídil  ty knihy oper a elektronické piano a zpíval a zpíval. Miloval hudbu a vlastně  to zpíván ímoc postrádal. Ale zpíval jen když byl sám, já ho slyšela když jsem se znenadání odněkud vrátila domů. Měl teplý příjemný bas. Stýská se mi po něm a jeho hlase.

Taky se v tu dobu začal učit italsky a v té bedně byly slovníky nejen italsko-české ale taky německo- české. A najednou držím v ruce malinký slovník se zničeným obalem z roku 1915 od nakladatelství J.Lorenz, Třebíč vydaného na památku tvůrce slovníku pana Jana Štěpána žijícího 1858 - 1914, který působil jako c.k.ředitel státního vyššího gymnásia v Třebíči na Moravě. Pochopitelně je slovník psán Schwabacher, snad to píši správně. Musel to být slovník manželových rodičů, či spíš prarodičů. Taková zvláštní věc, sedím tu ve Švédsku a v ruce držím knížečku dýchající minulostí a představuji si manželovy předky. Miluji věci které jsou dotýkané, používané a opotřebované a které mi dávají možnost fantasírovat  o lidech a jejich životech, tolik jiných než je život můj. Dnes si něčeho takového málokdo váží, věci které pro někoho tolik znamenaly se zkasírují a vyhazují jako by naše minulost neměla cenu. Vím život jde dál, ale trochu se na chvíli zastavit a zamyslet neuškodí. Můžeme se tak něco naučit.

veram 7.2.2010 18:54

Re: Děcka, teď jsem posílal na svůj nedokonalý adresář

mně nedošlo nic.

veram maléáčkovsáčku volny punťa cz

YGA 7.2.2010 18:42

Re: Omluva pro nic za nic

Milá Velká Kočko - jsem ráda, že jsi se ozvala. A že se vlastně nic neděje, protože je všecko v pořádku - což je velmi důležité. Držím palce, ať ti kosti drží pohromadě, ať Garyk nehoudiní a ať tě kočičí princezny drží při dobré náladě. Papapá

baty 7.2.2010 18:20

Re: Přijde-li upozornění vhod:

Hano,. s češtinou jsi teda neuvěřitelně v ažúru - vyhulím systém-každej zdejší puberťák by měl respekt!(větší množství chechtacích smajlíků) Škola zdejších synovečků je vidět!

VěraZ 7.2.2010 18:16

Re: Překrásný kocourek, takový kočičí lední medvídek

Nádhera, děkuji moc.

JoVo 7.2.2010 17:41

Re: Děcka, teď jsem posílal na svůj nedokonalý adresář

Elektronický pošťák funguje. Pohřeb přišel. Díky.

zana 7.2.2010 17:10

Re: Omluva pro nic za nic

Ty taky a opatruj se.

zana 7.2.2010 17:10

Re: Děcka, teď jsem posílal na svůj nedokonalý adresář

Díky.

hanaW 7.2.2010 17:01

Re: Přijde-li upozornění vhod:

Teda Karolino, ty perlis. Jak Chet ma rad hudbu a furt neco posloucha, tak to nehraje prilis nahlas - snad aby se neposkodilo delikatni ucho. Kdyz vypadne nekdy navecer z baraku na akce, kam se mi nutne nechce, tak si vyhodim moji oblibenou hudbu, od opery az ke gospelum a dobre country a vyhulim system dost nahlas. Jen za tech okolnosti s tim muzu zpivat.

Velká kočka 7.2.2010 16:26

Omluva pro nic za nic

Poslušně hlásím že jsem na živu, že nejsem polámaná, že mi pes neutekl a že mi kočičky brání ve psaní, tedy hlavně je to Daisy která má literární ambice. Jinak stíhám čím dál méně až vlastně nic nestíhám. Tímto prosím o vaši shovívavost a porozumění. :o))  :o))  :o)) 

Palce držím průběžně ale asi přesně nevím komu a také oslavuji mě momentálně neznámé.

Snad někdy stihnu vše dočíst.

....se tedy mějte dobře při končící neděli. :o))  :o))  :o))

YGA 7.2.2010 15:21

Milá Maričko

- to je překrásné video - jak fotky, tak písnička. Česky ji - taktéž velice krásně - nazpíval Pavel Bobek "... to máchnul štětcem touhy Van Gogh sám".

Xerxová 7.2.2010 14:43

Betí týdeníček

právě vyšel

Jakub S. 7.2.2010 14:26

Re: Přijde-li upozornění vhod:

No páni... chování českých podnikatelek už opravdu přesahuje všechny meze! Rozorat. Prípadne popíliť. Po Květnu přijdete na řadu, buržujky!!

Karolína 7.2.2010 14:18

Re: Chudáčku Jájo!

To jsem ráda, mých zážitků s Melíškem je už spousta, ale nedá se vše napsat, to bych tu byla jen já a nic jiného nedělala............ Ale nepochybuji o tom, že zážitků s mazlíky má každý spousty, takže nic nového pod sluncem! Melda je pro mne ale první kocourek, ke kterému jsem se odhodlala jako správný rebel a nelituju. A proto to asi také všechno prožívám úplně jinak, nežli ostatní, kteří mají své mazlíčky "dovoleny" a doma. Já to mám poněkud složitější, nicméně o to víc si ho užívám!