25.4.2024 | Svátek má Marek


Diskuse k článku

FEJETON: Lovci lebek

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Krasoduch 21.8.2009 8:06

Stačí si pořídit českou klávesnici a přiinstalovat české rozložení klávesnice.

Když v Čechách můžu mít nainstalovány jiné jazyky, proč by to nemělo jít v USA :-)

Tomáš 21.8.2009 9:14

Re: Nemohu si stěžovat.

Řekl bych, že to závisí 1) na osobě pisatele a 2) programovém vybavení. Ad 1: Někdo píše bez háčků (a čárek), jiný s háčky, podle toho, jak moc chce prznit češtinu. Ad 2: dnešní operační systémy fungují s UTF8, takže není problém psát česky, abukou nebo arabsky, i když systém na Vás mluví anglicky.

Jenda 21.8.2009 9:55

Re: Nemohu si stěžovat.

Za blbce jste byl tim, ze jste to svadel na SMSky.

qwertico 21.8.2009 11:36

Re: Nemohu si stěžovat.

ta čeština by mne nepřekvapila, ale IP je z Texasu (AT&T)

Papouch 21.8.2009 12:40

Re: Nemohu si stěžovat.

typograf Franta Storm a Papouch maji na diakritiku podobny nazor - http://respekt.ihned.cz/c1-38054890-pismo-je-muj-rock-n-roll (za par dni cely rozhovor pusti i bez placeni):

Znamená to, že háčky a čárky písmo kazí?

Je to tak, cizí tělesa přidaná nad a pod litery vždycky narušují pevný architektonický řád latinky, to nemám vůbec rád. Ale tato neláska mě nutí, abych ta diakritická znaménka dělal šetrná a koukatelná, ani velká, ani malá, musejí být „srostlá“ s původním designem.

Takže český text je – z typografického hlediska – ošklivější a méně dokonalý než třeba anglický?

Samozřejmě, rytmus latinky nebo stejnoměrnost angličtiny dělá text krásnějším. Všechny jazyky, které používají akcenty, vypadají v sazbě zmatečně, zdá se mi to dokonce úměrné mentalitě národa. Český text je opravdu velmi nevyrovnaný na pohled, horší je už jen latinková vietnamština, která má třípatrové akcenty.

DJing cheb pako 21.8.2009 19:04

mi prijde, ze psat

rosšířeným  je daleko vetsi neucta k materskemu jazyku, nez vynechavani nejakych pitomych stredovekych Nike swooshes. Nehlede ke zcela dementnimu uzivani carek ve vetach ze strany "tazatele" karla :-P

karel 21.8.2009 19:49

Re: mi prijde, ze psat

Synáčku, nyní jsi mi to vysvětlil.Já jsem dementní blb, za to ty jsi moderní, progresívní, konvencemi a starobou nesvázaný mladý, krásný muž.Tak to, tě té váší generaci, ale vůbec nezávidím.Jo a toho z jsem si vědom, bohužel to nejde, nebo to neumím vrátit.(Y)To je pro tebe osobně.

DJing cheb pako 21.8.2009 21:17

hehehe

nejen, ze neumite psat cesky, ale neumite ani cist a chovani mate jako reznicky pes. To nemaji ve starobinci nejake kurzy cestiny a kinderstube?

karel 21.8.2009 21:29

Re: hehehe

A co ty ?

DJing cheb pako 21.8.2009 22:30

????

Mohl byste, prosim, upresnit svuj zoufaly vykrik do tmy?

Ja cesky umim cist i psat velmi dobre a chovam se slusne, pokud jste mel na mysli tyto otazky a diky svemu zavaznemu jazykove-inteligencnimu postizeni nejste schopen je srozumitelne sdelit ;-P 

Sam 21.8.2009 22:36

Re: Nemohu si stěžovat.

Asi si do compu nainstaloval Češtinu a za dvacku polepil klávenici samolepkami s českými písmeny. To ti nedošlo?

Jinak vás fanatiky čistoty Českého jazyka miluju. Argumentační impotenci zakrýváte větným či slovním rozborem příspěvků diskutujících. Zkuste si někdy přečíst i jinou literaturu než učebnici gramatiky.

DJing cheb pako 21.8.2009 23:07

Si prectete jak pise

nas pologramotny kodl necetl ani tu gramatiku, vzdyt pise jako prase a psany text nechape. Hlavne ze ma nabodenicka a sproste buzeruje - neni nahodou od cizinecke policie z Hodonina? ;-D;-D;-D

Parvus 21.8.2009 16:59

Re: Nemohu si stěžovat.

Navrhuji překlad underwriter = podpisovač.

qwerty 21.8.2009 1:53

Headhunter a vůbec HR

česky kádrovka je vůbec zvláštní zvíře.  Jeden čas mělo naše oddělení nikoliv nevýznamné .com společnosti přiděleno HR specialistku, která pracovala externě z Indiana - naše firma sídlila a sídlí ve Virginia.  Zmíněná HR se osobně objevovala tak jednou za měsíc tak na půl dne.  WTF?

Lovci hlav jsou v lecčems také podobní novinářům.  Ničemu dohromady nerozumí, ale ale musí se orientovat v mnoha velice specializovaných profesích.  Tož to tak ojebávaj, jak to jde.

Jenda 21.8.2009 9:58

Re: Headhunter a vůbec HR

HR prispiva k fungovani firmy nejlepe tim, ze nic nedela. Jakekoli "programy", akce a dotazniky zpotvorene HR oddelenimi jsou skodlive.

IC 21.8.2009 0:47

Prázdné žvanění???

Není tento článek jen nakypřenou vatou samolibosti?

kripe 21.8.2009 1:29

Re: Prázdné žvanění???

Takove veci velmi tezko chapou ti, kteri to nepoznali na vlastni kuzi. Ja jsem ziskal PhD v aplikovane fyzice pred 11 lety v zahranici a pote jsem se vratil do Ceska. Nikdy se mi nepodarilo ziskat zamestnani pres personalni agenturu.Celou tu dobu jsem pro ne absolutne nezajimavy. I tak jim stale obcas posilam svuj zivotopis.

Minutus 21.8.2009 15:59

Re: Prázdné žvanění???

Asi záleželo, co jste jim nabízel. Dělám v IT, můj šef je rovněž vystudovaný fyzik a vede si dobře. Jeden z ředitelů byl jaderný fyzik a rovněž neměl práci a plat k zahození. Já vystudoval IT, ale za tu dobu se už 5x změnola náplň oboru, takže co máte za tituly je fuk a 11 let starý už moc zajímavý není.

Zen 21.8.2009 1:52

Re: Prázdné žvanění???

Neni. Mam obdobne zkusenosti s agenturami :-(

zed 21.8.2009 1:57

Re: Prázdné žvanění???

Není. Mám obdobní zkušenosti s agenturami...a s tělocvikáři ;-)

David 21.8.2009 2:07

Re: Prázdné žvanění???

Musím se přidat - není.

Nejsem obtížen PhD, ale MBA z americké univerzity, ne z českých, která to třeba jistému Bašinovi (a mnohým dalším) mázly jako nástavbu k maturitě, t.j. bez vyžadování předchozí dokončené VŠ.

Když jsem se dozvěděl perly typu, že nemůžu dělat CIO (Chief Information Officer - má první VŠ je v tomto oboru) v největší pivovarnické firmě u nás, neboť jsem nikdy v pivovaře nepracoval, tak jsem usoudil, že něž vysvětlovat, že neusiluji o pozici sládka, ale CIO, je lepší se zřídit po svém. Sledováním mezd managerů v nadnárodních firmách působících v ČR vidím, že jsem na tom zatím neprodělal. Nemám pakárnu se šéfy (i podřízenými) a vydělám si víc.:-D

Rivkele 21.8.2009 7:50

Re: Prázdné žvanění???

Také z toho příspěvku cítím trochu nadřazenosti. Pokud ta 'firma', o které je řeč, nebyla zdravotnická instituce, tak je logické, že tělocvikář a lékař byli pro ni se svými kompetencemi na tom stejně. Titul MBA obecně zase takovou prestiž nemá a Ph.D. je prestižní, ovšem zase odborná vědecká záležitost v rámci určité specializace. Čili veškeré (i postgraduální) vzdělání i s titulaturou v relativně úzkém (samozřejmě velmi náročném) oboru medicíny může být dotyčnému v mimolékařské praxi téměř k ničemu.

ok 21.8.2009 8:52

Re: Prázdné žvanění???

Nesouhlasím s vámi. Česká společnost prostě lidi s vysokou profesní a civilizační úrovní "nepotřebuje". Český stát je společenství průměrných, kde ti nadprůměrní poměrně trpí a zůstávají "nevyužiti". Bohužel zde stále neexistuje kvalitní soukromý sektor, který by tyto lidi dokázal najít a využít. V Německu to funguje, v Čechách ne.

Rivkele 21.8.2009 11:58

Re: Prázdné žvanění???

Měla jsem za to, že se jedná o soukromý sektor, když je řeč o firmách.

ortelius 21.8.2009 0:11

:)

To mi připomíná mé začátky. Otevřel jsem si lahev vína a začal obesílat překladatelské agentury svým životopisem a posléze zkušebnímui překlady, že chci dělat překladatele... Vyšlo to.