Neviditelný pes
První český ryze internetový deník. Založeno 23. dubna 1996Diskuse k článku
RECENZE: Richard Matheson, Já legenda
Upozornění
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
|
DejF 26.2.2008 23:35Jsem legenda Jak někdo správně podotkl v diskusi k filmu, slovenský překlad Som legenda je mnohem lepší než Já, legenda. Myslím, že doslovný překlad by mnohem lépe ladil s pointou. S částí recenze věnující se románu souhlasím na 100%. Recenzent úplně přesně vystihl moje pocity a pojmenoval je. Bravo. Čekal jsem od slavného románu strašně moc, což jsem evidentně neměl. Ale to jedno odpoledne za to určitě stálo a ke knize se nepochybně párkrát vrátím, i kdyby jen proto, abych se pokusil lépe pochopit druhou polovinu románu, která mi chvílemi nějak unikala :) |
|
|
Sci-fi fanoušek Vanili 28.2.2008 23:27Re: Jsem legenda Knihu jsem nečetl, ale sci-fi filmy sleduji rád a jako zuřivý scifista je prostě sledovat musím Vanili |
První třetina filmu je úžasná, ale pak už napětí a atmosféra opadává. Mnohem víc jsem si užil film "28 týdnů po té", což není přímo sci-fi ale atmosféra a akce je tam hutnější a záživnější, tedy, alespoň podle mého názoru.
