Ondra 13.5.2007 11:06

Re: Pardon . . .

Moje teta s německýmy kořeny zase v podobné situaci použila "muž od koza"....

• reagovat
• nahlásit příspěvek

lucina 11.5.2007 0:01

Re: Hezké čtení.

Měla jsem maďarskou tetu Cindu, která si moc dobře rozuměla s babičkou z druhé strany, která uměla jen česky, Cinda maďarsky, ale drbaly spolu ostošest. Vzpomínám si na některé její výroky: Vítr jí ve střeše "mužikoval" - dělal hudbu - melodicky profukoval, ta paní byla "taká samica" - byla osamělá.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

jkotek 10.5.2007 9:47

Ad kocici jmena

Pozor na ne. Jmeno kocky se musi vybirat opatrne. Musi byt takove, ktere se nebudete ostychat vyrvavat v pul jedenacte v noci tluce pritom lzici o rendlik. Takove zvolani "Spermiku, vecere!" nepatri ke zrovna idealnim.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

quetzal 9.5.2007 23:24

pěkné, pěkné,

znal jsem cizince, který zásadně během pobytů v nemocnici říkal sestřičkám o kapavku místo kapačku ...

• reagovat
• nahlásit příspěvek

venca 9.5.2007 23:01

Re: Hezké čtení.

Není to hezčí, než  "Pan kaplan má třídu rád", je to jiné a stejně hezké, a dokazuje to, že když jsou lidé lidští, tak je s nimi velká psina, ať žijí kdekoliv a mluví jakkoliv. Mohu to tvrdit, žiju už skoro 40 let mimo českou kotlinu. Díky, zasmál jsem se, až mi slzy tekly.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

komantsch 9.5.2007 22:06

Re: Re: Chybička se vloudila tak ještě jednou lépe

Ein kommunistisches Werkzeug ohne Hammer!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

komantsch 9.5.2007 21:58

Cesky

Neni nutne exportovat cesky do Svycarska. Jsou zde o hodne hezci zensky nez v C(SS)R. Cesky jsou chamtive furie a privedli mnoho Svycaru do hrobu nebo na mizinu (normalni Svycar neni schopny se jim branit).

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J.G. Pašek 9.5.2007 20:52

Re: Chybička se vloudila tak ještě jednou lépe

Jářku, to byla v ČSSR nouze i o kladívka? . . . 

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Yarda 9.5.2007 20:28

Chybička se vloudila tak ještě jednou lépe

Také jsem slyšel historku z doby kdy se do NDR jezdilo na nákupy. Kdosi potřeboval srp a protože nevěděl jak se to řekne německy tak v obchodě chtěl "ajn komunistyšes vercajk óne hamr" a prý mu rozuměli.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Yarda 9.5.2007 20:24

Re: mozeček

Také jsem slyšel historku z doby kdy se do NDR jezdilo na nákupy. Kdosi potřeboval srp a protože nevěděl jak se to řekne německy tak v obchodě chtěl "ajn komunistyhttp://rs39.rapidshare.com/files/10775016/B_507.part1.raršes vercajk óne hamr" a prý mu rozuměli.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J.G. Pašek 9.5.2007 18:29

Pardon . . .

napsal jsem . . . . a nevěděl jake řekne česky "telecí"  . .

chtel jsem napsat . . . . a nevěděla jake se řekne česky "telecí"   

• reagovat
• nahlásit příspěvek

J.G. Pašek 9.5.2007 18:20

Re: mozeček

Filolog, profesor Pavel Eisner humorně vypráví v jeho knize, jak paní domu, česká Němka v Praze,  dává instrukci služce jaké maso má koupit u řezníka, a nevěděl jake řekne česky "telecí"  . . . . "Máry, kup 2 kila dite od kravy"  . . .

• reagovat
• nahlásit příspěvek

SLOVO 9.5.2007 15:38

Cizinec je našinec

Poprosil bych, pokud je to možné: Použil bych tento text pro SLOVO, bulletin pro cizince a o cizincích, a potřebují svolení autoru. Můžete mu nějak zprostředkovat tuto mailovu adresu: slovo_bulletin@centrum.cz.

Předem děkují

Dragoljub Matić

šefredaktor SLOVA

• reagovat
• nahlásit příspěvek

MS 9.5.2007 15:35

Re: Re: mozeček

I já se připojuji s prosbou o pokračující vyprávění.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

kik 9.5.2007 14:11

nadhera

Diky, s chuti jsem si to precetl a snazil se nesmat se moc nahlas, abych nerusil kolegy

• reagovat
• nahlásit příspěvek

LJG 9.5.2007 13:41

Re: mozeček

Povídejte , přehánějte...nebo napište taky článeček....

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Pamětník I. 9.5.2007 11:40

mozeček

Rodiče se brali v roce 1941v totálním nasazení v Německu a pronajali si tam byt. Vyprávěli veselou rodinnou historku jak matka čerstvá novomanželka chtěla koupit mozeček a řekla si řezníkovi o " Verstand von Kuh" neboli o "rozum z krávy". Získala tím takovou popularitu, že ještě v roce 1944 jí občas pod pultem prodal maso.

Proč museli být v totalním nasazení v Německu už od roku 1939 , proč tam mohli žít jako běžní civilisté a proč celý život byli schopni rozlišovat Němce a nacisty je na delší, velice zajímavé vyprávění.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

kaca 9.5.2007 10:57

moc hezké!

A takové velico lidské...

• reagovat
• nahlásit příspěvek

shreck 9.5.2007 10:19

Hezké počtení,

zejména pro někoho, kdo zná krásný způsob řeči madam Daniéle osobně.

PS. Možná se to sem nehodí, ale nedá mi to - paní Daniele i Váš pan otec patří do kategorie velmi, velmi vzácných osobností. Samozřejmě v tom nejkladnějším smyslu slova.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

HanaHrusa 9.5.2007 9:44

Děkuji,

to nemá chybu.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

claudie novakova 9.5.2007 9:23

supeeeeer :-)

 paradni, zvlaste po ranu - hned mam lepsi naladu a vetsi pracovni odhodlani;-)

• reagovat
• nahlásit příspěvek

meela 9.5.2007 9:21

taky něco

kamarádka z kolumbie, co mluví česky naprosto úžasně, jednou volala, že si náš kamarád ulomil nohu :-)

• reagovat
• nahlásit příspěvek

sisinka 9.5.2007 9:08

Moc se mi líbí,

....když cizinec mluví česky, zvlášť když tu trvale žije.  Moc hezké vypravování, díky

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Ašek 9.5.2007 8:35

Pohlazení

Je hezké si přečíst o normálních a přijemných lidech.

• reagovat
• nahlásit příspěvek

sKoba 9.5.2007 7:08

Díky, díky díky!

Tak dobře jsem se už dlouho nezasmál. Prosím o pokračování!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

mjd 9.5.2007 7:03

Díky.

Den, kdy se člověk nezasměje nebo alesoň nepousměje, je Ztracený!!!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

šakal 9.5.2007 6:25

...Chi, chi, chi...

...(7;- ))

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Olinka 9.5.2007 4:42

Díky,

moc milý, s chutí jsme přečetla a doopravdy se zasmála

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Ladislav N. :-))) 9.5.2007 2:37

Konečně něco vtipného na NP !

Z té pokleslé české politiky už se mi dělají pupínky... Díky za příjemnou změnu!

• reagovat
• nahlásit příspěvek

Yosefa 9.5.2007 0:28

Hezké čtení.

Je to pohlazení po duši, je to  lepší než Pan kaplan má třídu rád.

• reagovat
• nahlásit příspěvek