Mužik vejde do prodejny všesvazového typu, přijde k pultu a ukáže na vystavené máslo. Prodavačka mu sdělí: Nemáme, to je atrapa. Ukáže na kefír: Opět mu sdělí, že je to atrapa. Tak sýr - to je taky atrapa. Pak chce kuře, taky atrapa. Nakonec ukáže na láhev vodky, ta je pravá. Odchází ke kase zaplatit nákup, tam sedí herdekbaba naprosto nehnutě a kouká do prázdna. Zkoumavě ji obhlíží zleva, zprava, pak zakroutí hlavou a řekne: "Hernajs, jako živá!"

Dva turisté - Amíci přiletí do Moskvy a John říká Jimovi:
"Hele pojďme se podívat na toho Lenina."
Přijdou na Rudé náměstí a tam fronta od mausolea přes celou ploščaď. Postaví se odevzdaně na konec a po čvrthodině říká Jim: "Hele Johne, běž dopředu, dej jim tam deset zelenejch a ať nás pustí bokem."
John se za chvíli vrátí a říká: "Pojď, jdem na hotel."
Jim: "No počkej, chtěli jsme přece vidět Lenina?"
A John říká: "Dal jsem jim padesátku a oni nám ho přinesou ukázat na pokoj."

Proslulá ministryně kultury SSSR 60. let Jekatěrina Furceva je pozvána do Francie na festival v Cannes. Když vchází do sálu, chce po ní pořadatel pozvánku, kterou ale nechala na hotelu. Oznamuje: "Jsem ministryně kultury Sovětského svazu!"
Pořadatel namítá: "Teď sem vcházel Picasso, taky neměl pozvánku, musel nám dokázat kdo je, něco namaloval na papír a pak jsme ho pustili.
"Kdo je to Picasso?" ptá se Furceva.
Pořadatel odvětí: "To je v pořádku, můžete dál."

A současnost:

Mladý dopravák-milicioněr má službu na výpadovce z Moskvy. Řítí se k němu velkou rychlostí "tlustý auto", a tak ho zastaví a sdělí řidiči, že překročil rychlost. Ten trochu stáhne elektricky ovládané tmavé okno, prostrčí stodolarovku a říká: "Beri sabaka."
Mladý policajt ji vezme dost vyjeveně. Když přijede na kontrolu jeho načálnik, ptá se: "Jak jde služba?" Mladý mu vše věrně popíše a major mu řekne: "Sabaka eto ja". A strčí stodolarovku do kapsy. "Ty paka jiščo ščenjok…" (Pes jsem já, … ty jsi zatím štěně)

Mladý kluk přijede do Moskvy, kde by se chtěl uchytit. Nakonec se přihlásí na milici, projde kursem, vyfasuje zbraň a slouží. Uplynou dva měsíce a načálnik mu říká: "Hele, už podruhý sis nevyzvedl výplatu, proč jako?"
Mladý policajt se upřímně podiví a říká: "Výplatu? Já od vás vyfasoval revolver, dělám co můžu, abych se uživil, a teď dostanu ještě výplatu? To není špatný…!"

Zaslal Josef Ptáček